方言

洋裁教室には

いろんな出身地の方がいらっしゃいます。


大阪・宮崎・お隣り佐賀や　長崎北部　平戸・・などなど。




先日　方言の話になり


生徒さんの一人が


「平戸（佐世保市の隣り平戸市）から出てきたばかりの頃

佐世保の方言が全く分からなかった・・・」っと





同じ県内（佐世保と長崎市）でもイントネーションが違いますが

そんなに違うの？っと聞いてみると


平戸市内では

（鎖国時代　南蛮貿易が許された街・歴史の教科書に出てくるあの平戸です）


ほぼ　全ての語尾が



「・・・・くんなり。」

（車に乗せてくんなり。＝車に乗せてください。）




っと言うそうで

更にそれが　敬語になると




「・・・くんにゃり。」




っとなるそうな・・



（なぜ・・なまる・・・？）




平戸市は　

平戸藩の殿様が住んでいた城下町。




知られざる風習など　いろいろ残っているようで

いつも　その生徒さんの話に

「へぇ～！」っと

驚かされてばかりです。




やはり　殿様と　方言「・・なり」とは　関係があるのかな？







それにしても




「・・・なり。」




の語尾に　

某アニメキャラクター

ちょんまげのコロ助を連想するのは・・

わたしだけではないはず


小さな子供が


「遊んでくんなり～っ！」


なんて言ってきたら

大人は　どんなに忙しくても

ついつい　相手をしてしまいそうですね