息子への返信

　滅多にメールの返信もして来ない息子
その息子からの突然のメール

　「今、東京に来てる。買って来て欲しいものが有る？」

　まず、そんな事よりも　顔を出しなさい！
　せめてメールには毎回返信をお願いします
　先日立て替えた、町内会費返しなさい
　母の日、まだプレゼントが届かいなけど～
　もう直ぐ、誕生日も来るんだけど

　心の中で、一杯一杯メールを送った

　でもやっぱり嬉しかった♪

　「あなたがくれるなら、何でも喜ぶわ」

そう打ち返した

　此処までは良い話なんだけどね～～

　私も彼の母を始めて３０数年～～
これが
「あのメールはなんだったの～～～？」
って具合になるのもお見通しなんだよね
ホント、恍けた息子です

翻訳できない世界の言葉 パート2

　この本には、その言葉が　何語　かが書いて有る
書いて有っても、その言葉が具体的にはどの辺りの国で話されているのかがピンと来ない事も多い
日本のような単民族は、方言こそ有っても全く通じない言葉は話さない

　ヤガン語　　MAMIHLAPINATAPAI 　マミラピンアタバイ
　
　同じ事を　望んだり　考えたりしている２人の間で、
　何も言わずに　お互い　了解していること。
　（２人とも、言葉にしたいと思っていない）

　良いですね♪
　日本語で一番近いのが、　以心伝心　でしょうか

　ヤガン語は、チリのティエラ・フエゴの近辺にくらす原住民の言葉
　（ティエラ・フエゴは、、南アメリカ大陸南端部に位置する諸島。
　　日本語に意訳すると「火の土地」チリとアルゼンチンが分割して領有。）


　ウルドゥ語　　NAZ 　 ナ―ズ
　　
　誰かに無条件に愛されることによって生まれてくる
　自信と心の安定

　これも良い♪
　こんな大事な事が一言で表されるなんて凄い

　ウルドゥ語は、インドやパキスタンの辺りで話される言葉


　一年間、金具で肩を繋ぐ手術
動かなくなった指を動かす為に手術
合計９か月に及ぶ　リハビリ

　金具を入れている事の痛みや不自由さ
動かない指への不安
触られるだけで涙が出そうな腕を上げ下げされる苦痛
家族以外、誰とも話さない寂しさ
様々な事が有って、他人への見方が　狭小　になってしまった私

　マミラピンアタバイ　や　ナ―ズ　という言葉が必要だったと思う


　イヌイット語　　IKTSUARPOK イクトゥアルポク

　だれか　来ているのではないかと　期待して
　何度も何度も　外に出て　見てみること

　誰かの訪れを待つ気持ち～
　これも私のその頃の気持ち

　イクトゥアルポク。。。。。。

　



　

老々介護とは

　昨夜、主人とちょっとした舌戦が有った
現在、母の事はなるべく口出しを控えてお爺ちゃんに任せる様にしている
勿論、その方が私達も楽だと思っている事は否めない

　しかし８０歳を少し超えて、認知症の母と
８０歳を目前にしているお爺ちゃん
いわば、老々介護状態

　私には今月に入って気掛かりな事が有った
4月に物忘れ外来で処方された　精神安定剤
５月中は毎日夕刻に一錠飲むことになっていた
そして６月になったら、一旦服用を止めて母の様子を観察するように指示が出ていた
「もしかして、６月になっても飲ませてはいないか？」
それが気掛かりだった

　其処で昨日思い切ってお爺ちゃんに訊ねた
返ってきた答えは
「え？」だった
つまり指示された事さえ覚えていなかった
必然的に母は、薬を飲み続けていた

　改めて、お爺ちゃんに担当医からの指示を話すと
やっと　「あ～そうやった、忘れてた」　と言われた
「止めさせて下さいね」　と伝えたが、さてさて・・・・・・・
しかもディサービスの人との会話から、母が三日分の薬を紛失したとか・・・・

　其処で冒頭の主人との舌戦になった
私　「お爺ちゃんに安定剤と紛失した薬の事を訊ねた方が良いよね？」
主人 「口出しはするな、任せておけ」　

私　「だって三日分の薬を持たせていること事態可笑しいし、誤飲かもしれない」
主人 「一度口出しすると、づっと口を出すことになる」

私 　「安定剤は１０日余分に飲んでも死なないけど、他の薬なら怖い」
主人 「じゃあ、これからは全ての通院にお前が付き添い監視するのか？」
私　「監視じゃないけど、お爺ちゃんも可なり記憶に問題が出てる」
主人 「ディサービスに直接問い合わせてみろ」
私　「お爺ちゃんを飛び越えて訊くのは余計可笑しく無い？」

　主人の親なら主人の判断に任せるが
自分の親となると、私にも意見が有るのにと思うとついしつこくなった
お爺ちゃんは、私の実父ではないので言い方が難しい

　友人のお姑さんも再婚した相手が有った
友人のご主人や友人が、病院の治療や施設への入所に口出しをすると喧嘩になったらしい
終には、亡くなった後も遺骨を全く分けて貰えない事態になった

　再婚相手の方に
「お前の父親の墓に、一欠けらの骨も入れさせない。あいつも嫌がる」
そう言われて決別したそうだ

　その時の友人の、如何ともしがたい思いに私も心が重くなった
すぐ目の前に、同じ道が繋がっていると私も感じた

デジブック 『麦雨』

　水連池にトンボが群れていました
動きが早くなかなか捉えられません
カメラを構えたまま、ジッ―と止まるのを待つ
水草に止まった一瞬　シャッター


悔しいけど、私の　雨女　は決定的事実
家を出るまでは曇り空を保っていたのに、電車を降りた途端に　ポツリ　ポツリ
家を出る前なら中止にしたのに。。。。。。。
電車代も使い、此処まで来ては引き返すのも悔しい限り
傘を取り出し、渋々歩き出した

　暫く歩くと、合羽を着て同じ方向に歩く人影
こんな日に、合羽まで着て須磨離宮公園に向うのは～
予想通り、同じ一眼レフのコミュの人
二人で　「ほんとイケズな雨やねぇ～」と言いながら歩く

　撮影中は小降りになったり大降りになったりしながらも、止む様子が無い
空を見ながら嘆息
早めに撮影を切り上げ、昼食場所に移動
その途端、空が明るくなり僅かに日差しが～～

　「もう！ほんとにいけずな天気や！」
それでも、紫陽花も菖蒲も雨が似合います
しっとりと濡れた花をご覧ください




デジブック 『麦雨』

写真加工ソフト

　先日から知り合いの方が　球体　加工をした写真をアップしている
それこそ　トンボ玉　のような仕上がりだ
今日、逢う予定が有ったので訊いてみると、古いアプリだと言う
アップルの方からも出ているんだけど、iPhone　対応になっている

　以前入れていたソフトにも球体が有った気がして
ネットの友人に問い合わせてみたが
どうやら私の勘違いだったようだ
でも、そのソフトに　立体加工　の機能が付いていた

　以前撮った　黒百合　を加工してみた
とても可愛く仕上がった

　

翻訳できない 世界のことば

そう言う名の本
日本からノミネートされた言葉
その一つが　こもれび
　まばゆくて目を閉じてしまうほどに美しいもの
　緑の葉のあいだをすりぬけた光は、魔法のように心をゆさぶるでしょう

スウェーデン語　MANGATA 　モーンガータ
　水面にうつった　道のように見える月明かり
　漆黒の夜の海にうつった月明かりがまっすぐに渡っているシーンには
　きっと目をうばわれるでしょう
　

タガログ語　　　KILIG　　　キリグ
　おなかの中に蝶が舞っている気分
　どんなことにもほほえんでしまうし、
　胃の奥のほうからわくわく感がこみあげてきます

　絵本のように挿絵の美しい装丁をめくる
どこからと決めずに気ままに読む
ちょっとガサガサしてた気持ちが静まる

人参の韓国風マリネ

　お気に入りに入れたままになっていた
　　クックパッド　　の人参の韓国風マリネを作ってみた

　お昼に試食したけど、何だか普通で変り映えしないなぁ～と思ったがハタと気付いた
そう！コチュジャンを入れていなかった
コチュジャンを入れて再度味見
味が劇的に変った

　塩でシッカリと揉んで下さいと書いて有るが、水洗いをしない様なので
塩は最小限度に止めた
砂糖は、分量通りだと味が薄い
関西は、酢の物も少し甘めにするから～砂糖は追加で～
醤油は、塩の具合を見てから入れた方が良い
私は、必要なしと思って省略

　自分のレパートリーの中でだけ作っていると、何時も何時も同じ感じ・・・・
偶に新聞や雑誌、ネットで検索して作ってみるが
作って試食するまでは、解らない

　先日、　カリふわ　をテーマにテレビで料理を作っていた
アボガドの天麩羅
外はカリっと　中はふわっと　と言うので早速作ってみた
主人から酷評された
まぁ・・・天麩羅にすることはないか？と言うお味

　以前は、　卵の天麩羅　を作った
これは生卵を凍らせ、皮を剥いたら天麩羅の衣を付け揚げる
これも主人から酷評された
画面では試食した芸能人から大絶賛されていたのに・・・可笑しい・・・

　主人は
「何か味を付けてから天麩羅にするんだろ？」
と言う
「ただ、天ぷら粉を付けて揚げるだけだよ」
と言っても信じない

　冷凍生卵に味なんて付けられる筈が無い
凍ったまま天麩羅にするんだから、食べる時に塩か天つゆを付ける
でも水臭くて美味しくないと主張する

　今日の人参は、何というだろか？


　

儲かるブログ？

　次の苺苗を育てている　孫蔓が大きくなるのを待っている



　友達が言う
「娘のお婿さんが、ブログでちょっとお小遣い儲けてますって言うてるのよ」　と
「貴女も儲けてるの？」

(・－・)・・・ん?　も　う　け　て　る　

「ちょっと！儲かるの？(￢￢)ホンマ?????」
「儲かるんやったら、方法訊いといてよ。お願い！」　と言って置いた
ちゃんと訊いてくれると約束してくれた
愉しみだ～～儲かったらどないしよう～～笑いが止まらへん

これを　獲らぬ狸の皮算用　と言う

　さて、私はgooさんともう一か所他のサイトに登録している
会員にならなければ、他の人の日記も読めないしコミュと呼ばれるサイトにも加入出来ない
私は友人と一緒に　一眼レフ　のコミュに参加している
以前は主人と一緒に、奈良や京都市内・低登山をするコミュに入れて貰っていた
とても良い運動になっていた
リーダーの方々が、何度も入念に下見をされているのが解った
それこそ、一円にもならないのにである

　そのサイトも、私は長い間　オン　することも無く２年が過ぎていた
その間に、gooさんもそうだったが　改編　が有ってシステムが色々と変っていた
改編の一つに、ブログとしての　日記　では無く　
コラムとして独立し、　選ばれし　コラムニスト　なる人達だけが書けるコーナーが新設されていた
休んでいた私にはイマイチ解らないが、事務局側が選んだと思しいのだ
つまりは、自薦では無く　他薦　で選ばれたのだろう
すると其処には、選ばれし人　と　そうでなかった人　の確執が
旋風のように巻き起こっている
多分、一円にもならないのに。。。。。（いや！お金になるのか？）

　それでも優れた書き手は多くいる
語彙が豊富で、表現力が卓抜なのだ
そんな人の書くコラムは、私も読んでいて楽しい
コラムとコラムニスト
文は人也　だと思う

　






　

ミニ観葉を作る

　梅雨入りか。。。。。。。。
私の嫌いな季節到来
ジメジメとして、やがてドンドンと台風も遣って来る

災害が起きて、ニュースになる　そんな季節

　雨や台風の日、憂鬱な人って多いよね
気圧の変化で人の感情が左右されるのは、本当らしい

　最近、小さな植木鉢に観葉植物やサボテンを植えこんでいる
外で育てているものを植え替える時
少し株分けをして、ミニ観葉に仕立てる
既に根は付いているので、間違いなく育つ

　ただ姿の良い物を選ぶのに苦労する
葉が垂れ下がっているものが上手く見つかると嬉しい
鉢に水抜き穴が無いものは、根腐れ防止剤を底に敷きこむ

　サボテンは、１００円ショップで購入して
私が数年育てたものの中から、面白い形に育ったものを選んだ

　主人から、ベッドの近くに小さな緑を置きたいと言われ取り掛かった
ミニなので、水切れさせない為の管理が面倒
でも、こんな小さな緑でもなかなか良いものだ
梅雨の晴れ間に日差しが差し込んだ瞬間　シャッタ―チャンス

理想のプロポーズは？

　おう～理想のプロポーズか～～と暫し笑ってしまった
一応私も恋愛結婚だったから、「結婚しましょう」と言われた筈。。。。。。
思い出せん・・・・

　最近好きで観ている　韓流ドラマ　
それはそれはド派手にプロポーズしますよ
レストランや会場を借り切って、ハート型風船やら蝋燭ロードやらで彩
男性は跪いて花束を手にプロポーズします
これって韓国では一般市民も本当に遣ってるの？って思ってしまいます
韓国通の方に、実際を教えて欲しいものです

　これが一般市民でも遣っている事なら
これをされないと、女性は納得しないでしょうね
愛情が薄いような気がして、すねてしまいます
もし私が韓国女性なら、やっぱり遣って欲しい～

　日本でも、結婚が決まると　婚約指輪　が光ります
昔は、指輪の宝石の大きさが幸せのバロメーターのような要素が有りましたよね
男性は、月収の３か月分とやらを頑張ったものです
今でも、芸能欄で取り上げられるような人達は
まず指輪をカメラに向けます
「何キャラットですか？」　と訊かれ、推定値段が取りざたされます
日本では、指輪がプロポーズの象徴みたいですね

　では私は何故、プロポーズの言葉やシチュエーションが思い出せないのでしょう。。。。。。
指輪が伴わなかったのは確かです
何となく　「結婚前提」　だったからかな？
やっぱり韓国式に盛大にやって貰っていたら、記憶に残るよね

　それでも穏やかな毎日と、雨風が凌げる家と食べる事に事欠かない日常
まぁ～それで良しとしましょうか～～