1月14日(火) 晴れ
今年最初の手話サークルは交流会です。
今日の交流会は「茶話会(さわかい)」で、去年の出来事や今年の抱負などを手話を使いながら(声も出して)おしゃべりしました。
役員会は別室で同時開催しています。
通訳できるレベルの人は誰もいません。
ろう者は5人も参加してくれました。
みんなそれぞれ一所懸命に、ろう者の話の内容を読み取ろうとしますが、なかなかわかりません。
そんなとき、ろう者のYさんが白板に書いて通訳してくれました。
「うーむ、通訳ってのは健聴者だけのものではないんだ。」とトンサンは思いました。
Yさん、ありがとう。