寶sir 人物紹介

いつもタムさまの出演映画の百度百科は必ずチェックするんだけど...

《 怒火 》 の百度百科、前に見た時はタムさまは出てないみたいな扱いで泣きましたが（ウソ）

２ヶ月ぶりくらいに見たら、一応４番目の扱いで、ちゃんと人物紹介にも載っていたので

「ホ～！やればできるじゃん♪」 と気を良くして、例によって意訳してみました

袁家寶（寶sir）

「重案组警察、張崇邦の上司、人間関係と面子が何よりも大事な見栄っ張り
でも、張崇邦が停職処分に直面した時、一緒に責任を取ろうとする義理人情に篤いところがある」

見栄っ張りな寶sirは、上司には愛想笑いをして、お手々モミモミおべっかを使ったりするけど

言う事を聞かない部下に手を焼きながらもハラハラと見守り、やった事には一緒に責任を取る ！

なんて解りやすくて可愛い上司なの～ カッコ悪そうだけど憎めない感じ


そして、どうせド兄さんとニコばっかりだし（イジイジ）と、こちらもチェックしてなかった

豆瓣（ douban）の画像も、しばらく見ない間に劇的に増えていて

タムさま＠寶sirのも少しだけあったので貼り貼り...（と言ってもカッコ悪いのばっかりです ）

これは公式海報（これだけは凛々しくてカッコいい ）



邦主（ド兄さん）の後ろに控える寶sir



寶sir...上司が顔を揃える大事な食事会に、乗り気じゃない邦主をムリヤリ連れてきたのかな？

スンゲ～文句言ってる～（笑）（葉問を拉致するサンのアニキだと思うと萌える（笑））



寶sir...邦主の後ろでハラハラしてそう （揉み手してる？）



そして見た途端吹いたのがコレです（笑）

アハハハハハ... これじゃコントやん（笑）寶sir何を聞いたんだろう？




う～ん...まだ予告編しか見てないけど、虐殺や銃撃戦で結構人が死ぬシリアスな映画なので

言う事を聞かずに突っ走る部下（ド兄さん）に振り回される寶sirは癒し（お笑い）担当なのかな？


しかし...どうして日本に入ってくる作品ではタムさまはいっつもカッコ悪い役なんだろ...

日本で公開された映画しか見てない人には、タムさまは事なかれ主義な情けない発電所の所長で

弱いクセにイキがってやられるチンピラのアニキで、体裁ばかり気にする警察の上司...

って感じでインプットされちゃうじゃ～ん

そんなのは、タムさまの名誉の為にも私的にもイヤなので

《 衝鋒車 》 とか 《 風再起時 》 とか 《 風不止 》 とか 《 邊緣行者 》 とか...

もっとカッコいいタムさまが出てる作品も日本で公開してくださ～い