香港公開から約4ヶ月近く経って、ようやく 《 救火英雄 》 を観る事が出来ました
午後2時くらいから観始めて、観終わったのが夜の10時という...
途中、夕食作りや夕食タイムを挟んだとは言え...約半日掛かりって...我ながらスゴイ執念(笑)
でも、最初に意味不明箇所を訳して大体の内容が把握できたので
次からは流して観ることができます
日本公開まで観ない方のために、ネタバレしないように気を付けますが...
せっかく観たので、核心に触れてない部分をちょこっとだけ書かせていただきますと...
配属初日に上官と一緒にいたフーさま@海洋を、遅れてきた新人が上官と間違えて...
「sir 渋滞で遅れました」 って直立不動になってたけど...
フーさまのあの貫禄じゃ上官と間違えても仕方ないと思ったり...(笑)
フーさま@海洋が、人を助け上げたり、重い扉をこじ開けたりする時に出す
バリトンボイスの(笑) 「ハ~イッ」 という掛け声が...
長槍振り回して敵をバッタバッタとやっつけてる時の趙雲さまそのものだと思ったり...(笑)
格納庫の扉の開き方や、登場する消防車がカッコいい~ とシビレたり...
(日本の消防車よりも断然カッコいいと思う )
ニコの普通話の吹き替えをした人が 《 王の後宮 》 @汪直さまや 《 天天有喜 》 @金不喚ちゃんの
声の人だったので 「あ...タムさまの声だ」...と変なトコで萌えってしまったりしました
で...全部観終わって...
お話の所どころに入るナレーションがフーさまだし...エンディングもフーさまだったし...
この映画の本当の主役はニコじゃなくてフーさまなのかな...って思った事も書いておきます
そして、タムさま@万先生ですが...当初思ってたより3倍くらいの出番がありました
でも...このままじゃ日本の劇場で上映されても観に行けないかも...
だって...
煙に追われて逃げる深刻なシーンなのに...絶対笑っちゃいけない緊迫のシーンなのに...
あんなにも一生懸命、肝小鬼な所長さんを熱演されると
もう~ 可愛いやら可笑しいやらで、どうしても笑っちゃって(笑)
笑っちゃいけないのにガマンできなくて、身悶えして、のた打ち回りながら観ていました
もう~やっぱりスゴイワタムさまって(笑)
あの血も涙もないクールなワルと同じ人とは思えない~
このタムさまを、映画館で動かずに黙って観てるなんて出来ない相談です...どうしよう...
こうなったら、日本上陸までに何度も何度も 《 救火英雄 》 DVDを観て
肝小鬼で変な声を出す(笑)タムさまを観ても笑ったり身悶えたりしない訓練を積んでおかないと
(どんだけ )
いや...もちろん感動的なシーンもあるんですよ...言えないけど(笑)
だから...私はあらかじめDVDを観ておいて正解でした
いきなり何も知らずに観に行ったとしたら...挙動不審で捕まるか...映画館永久出入り禁止か...
一緒に観に行った友達を全員失うところでした(爆)
PS...特別収録に今までに見た事のない予告編が入ってたのも収穫でした
ニコの唄う主題曲も、広東語バージョンと普通話バージョンの両方入ってたし...買ってよかった~
さて、もう一回観ようっと
午後2時くらいから観始めて、観終わったのが夜の10時という...
途中、夕食作りや夕食タイムを挟んだとは言え...約半日掛かりって...我ながらスゴイ執念(笑)
でも、最初に意味不明箇所を訳して大体の内容が把握できたので
次からは流して観ることができます
日本公開まで観ない方のために、ネタバレしないように気を付けますが...
せっかく観たので、核心に触れてない部分をちょこっとだけ書かせていただきますと...
配属初日に上官と一緒にいたフーさま@海洋を、遅れてきた新人が上官と間違えて...
「sir 渋滞で遅れました」 って直立不動になってたけど...
フーさまのあの貫禄じゃ上官と間違えても仕方ないと思ったり...(笑)
フーさま@海洋が、人を助け上げたり、重い扉をこじ開けたりする時に出す
バリトンボイスの(笑) 「ハ~イッ」 という掛け声が...
長槍振り回して敵をバッタバッタとやっつけてる時の趙雲さまそのものだと思ったり...(笑)
格納庫の扉の開き方や、登場する消防車がカッコいい~ とシビレたり...
(日本の消防車よりも断然カッコいいと思う )
ニコの普通話の吹き替えをした人が 《 王の後宮 》 @汪直さまや 《 天天有喜 》 @金不喚ちゃんの
声の人だったので 「あ...タムさまの声だ」...と変なトコで萌えってしまったりしました
で...全部観終わって...
お話の所どころに入るナレーションがフーさまだし...エンディングもフーさまだったし...
この映画の本当の主役はニコじゃなくてフーさまなのかな...って思った事も書いておきます
そして、タムさま@万先生ですが...当初思ってたより3倍くらいの出番がありました
でも...このままじゃ日本の劇場で上映されても観に行けないかも...
だって...
煙に追われて逃げる深刻なシーンなのに...絶対笑っちゃいけない緊迫のシーンなのに...
あんなにも一生懸命、肝小鬼な所長さんを熱演されると
もう~ 可愛いやら可笑しいやらで、どうしても笑っちゃって(笑)
笑っちゃいけないのにガマンできなくて、身悶えして、のた打ち回りながら観ていました
もう~やっぱりスゴイワタムさまって(笑)
あの血も涙もないクールなワルと同じ人とは思えない~
このタムさまを、映画館で動かずに黙って観てるなんて出来ない相談です...どうしよう...
こうなったら、日本上陸までに何度も何度も 《 救火英雄 》 DVDを観て
肝小鬼で変な声を出す(笑)タムさまを観ても笑ったり身悶えたりしない訓練を積んでおかないと
(どんだけ )
いや...もちろん感動的なシーンもあるんですよ...言えないけど(笑)
だから...私はあらかじめDVDを観ておいて正解でした
いきなり何も知らずに観に行ったとしたら...挙動不審で捕まるか...映画館永久出入り禁止か...
一緒に観に行った友達を全員失うところでした(爆)
PS...特別収録に今までに見た事のない予告編が入ってたのも収穫でした
ニコの唄う主題曲も、広東語バージョンと普通話バージョンの両方入ってたし...買ってよかった~
さて、もう一回観ようっと