『團扇畫譜』収載画
月出皎兮 佼人僚兮 舒窈糾兮 勞心悄兮
月出皓兮 佼人懰兮 舒懮受兮 勞心慅兮
月出照兮 佼人燎兮 舒夭紹兮 勞心懆兮
月出でて皎（かう）たり 佼（かう）人 僚（れう）たり
舒として窈糾（えうきゅう）たり 勞心 悄（せう）たり
月出でて皓（かう）たり 佼人 懰（りゅう）たり
舒として懮受（ゆうじゅ）たり 勞心 慅（さう）たり
月出でて照（せう）たり 佼人 燎（れう）たり
舒として夭紹（えうせう）たり 勞心 懆（さう）たり
月出でて皎（しろ）し よき人のあでやかさ
ゆるやかにらうたげに やるせなく心わづらふ
月出でて皓（しろ）し よき人のうるはしさ
ゆるやかにたをやかに 氣づかひに心わづらふ
月出でて明るし よき人のきよらかさ
ゆるやかにしなやかに ものうくて心わづらふ
（白川靜訳註：東洋文庫518「詩経国風」陳風, 411-412, 平凡社, 1990）