2013-0114-man0845
万葉短歌0845 うぐひすの0774
うぐひすの 待ちかてにせし 梅が花
散らずありこそ 思ふ子がため 門氏石足
0774 万葉短歌0845 ShuC107 2013-0114-man0845
□うぐひすの まちかてにせし うめがはな
ちらずありこそ おもふこがため
○門氏石足（もんじの いそたり）＝原文では、「筑前掾門氏石足」。読下しでは「筑前掾（つくしのみちのくちのじょう） 門氏石足」。「筑前掾 筑前国の三等官。従七位上相当官。」「門部連（かどべのむらじ）石足。大伴旅人上京の際に、惜別の歌を詠んでいる。」 第５６８歌参照。
【編者注】「梅花歌卅二 并序」の第三十一首。
【訓注】［真名仮名全対応］うぐひす（宇具比須）。梅が花（うめがはな＝宇米我波奈）。散らず（ちらず＝知良須）。思ふ（おもふ＝意母布）。