万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌0856 松浦なる0785

2013年01月25日 | 万葉短歌

2013-0125-man0856
万葉短歌0856 松浦なる0785

松浦なる 玉島川に 鮎釣ると
立たせる子らが 家道知らずも  大伴旅人

0785     万葉短歌0856 ShuC129 2013-0125-man0856

まつらなる たましまがはに あゆつると
  たたせるこらが いへぢしらずも
大伴旅人(おほともの たびと)=作者名はない。第855歌、第316歌参照。
【編者注】「蓬客更贈歌三首」の第二首。
【訓注】[真名仮名全対応]松浦(まつら=麻都良)。玉島川(たましまがは=多麻之麻河波)。鮎(あゆ=阿由)。釣る(つる=都流)。子ら(こら=古良)。家道(いへぢ=伊弊遅)。知らず(斯良受)。