2013-0120-man0851
万葉短歌0851 我がやどに0780
我がやどに 盛りに咲ける 梅の花
散るべくなりぬ 見む人もがも 大伴旅人
0780 万葉短歌0851 ShuC119 2013-0120-man0851
□わがやどに さかりにさける うめのはな
ちるべくなりぬ みむひともがも
○大伴旅人(おほともの たびと)=第847歌、第316歌参照。
【編者注】「後に梅の歌に追和する四首」の第三首。
【訓注】[真名仮名全対応]我がやど(わがやど=和我夜度)。盛りに咲ける(さかりにさける=左加里尓散家留)。梅の花(うめのはな=宇梅能波奈)。散る(ちる=知流)。見む(みむ=美牟)。