万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌3704 黄葉の3441

2020年09月01日 | 万葉短歌

2020-0901-man3704
万葉短歌3704 黄葉の3441

黄葉の 散らふ山辺ゆ 漕ぐ舟の
にほひにめでて 出でて来にけり  玉槻

3441     万葉短歌3704 ShuH223 2020-0901-man3704

□もみちばの ちらふやまへゆ こぐふねの
  にほひにめでて いでてきにけり
〇玉槻(たまつき)=(次歌左注に)対馬娘子(つしまをとめ)。「竹敷にいた遊行女婦」。
【編者注】遣新羅使人等の歌(3578~3722、一四五首)の第127首。「竹敷浦・・・歌十八首」の第5首。女。次歌左注に、「右二首対馬娘子名玉槻」。
【訓注】黄葉(もみちば=毛美知婆)。にほひにめでて(尓保比尓米■弖〔■=偏:人+旁:弖〕)。
【2020年09月01日】2010年11月01開設から 3591日
【アクセス数】トータル閲覧数984566PV トータル訪問数281481UU