万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌3727 塵泥の3464

2020年09月24日 | 万葉短歌

2020-0924-man3727

万葉短歌3727 塵泥の3464

塵泥の 数にもあらぬ 我れゆゑに
思ひわぶらむ 妹がかなしさ  中臣宅守

3464     万葉短歌3727 ShuH267 2020-0924-man3727

□ちりひぢの かずにもあらぬ われゆゑに
  おもひわぶらむ いもがかなしさ
〇中臣宅守(なかとみの やかもり)=第3723番歌注参照。
【編者注】中臣宅守・・・六十三首(3723~3785)の第5首、悲別歌群8首(3723~3730)の第5首。男。
【訓注】塵泥(ちりひぢ=知里比治)。我れ(われ=和礼)。思ひわぶ(おもひわぶ=於毛比和夫)。