2020-0929-man3732
万葉短歌3732 あかねさす3469
あかねさす 昼は物思ひ ぬばたまの
夜はすがらに 音のみし泣かゆ 中臣宅守
3469 万葉短歌3732 ShuH273 2020-0929-man3732
□あかねさす ひるはものもひ ぬばたまの
よるはすがらに ねのみしなかゆ
〇中臣宅守（なかとみの やかもり）＝第3723番歌注参照。
【編者注】中臣宅守・・・六十三首（3723～3785）の第１０首、贈答歌群４８首（3731～3778）の第２首。男。
【訓注】あかねさす（安可祢佐須）。物思ひ（ものもひ＝毛能母比）。ぬばたまの（奴婆多麻乃）。すがらに（須我良尓）［「＜過ぐ＞と同根」。下記注］。
【編者注-すがらに】「その間ずっと。初めから終わりまで。」（『詳説古語辞典』） 集中の出現は、６か所。そのすべてが<夜>と成句。