2020-0915-man3718
万葉短歌3718 家島は3455
家島は 名にこそありけれ 海原を
我が恋ひ来つる 妹もあらなくに 〇
3455 万葉短歌3718 ShuH249 2020-0915-man3718
□いへしまは なにこそありけれ うなはらを
あがこひきつる いももあらなくに
〇＝作者未詳。
【編者注】遣新羅使人等の歌（3578～3722、一四五首）の第１４１首。「回来筑紫（つくし）海路入京到播磨（はりま）国家島（いへしま）之時作歌五首」の第１首。男。
【訓注】家島（いへしま＝伊敝之麻）［下記注］。海原（うなはら＝宇奈波良）。我が恋ひ来つる（あがこひきつる＝安我古非伎都流）。
【編者注-家島諸島】「家島諸島（いえしましょとう）は、瀬戸内海東部の播磨灘（姫路市から沖合い約18km）にあり、東西26.7km、南北18.5kmにわたり大小40余りの島嶼で構成される諸島。2006年、諸島全域が兵庫県姫路市に編入される。兵庫県の淡路島・香川県の小豆島・本州に囲まれている。・・・家島本島の真浦、宮が中心集落で、古くから天然の良港として瀬戸内海航路の要地、避難港であった。（Wp に拠る）