2020-0903-man3706
万葉短歌3706 玉敷ける3443
玉敷ける 清き渚を 潮満てば
飽かず我れ行く 帰るさに見ゆ 阿倍継麻呂
3443 万葉短歌3706 ShuH223 2020-0903-man3706
□たましける きよきなぎさを しほみてば
あかずわれゆく かへるさにみゆ
〇阿倍継麻呂(あへの つぐまろ)=第3700歌参照。
【編者注】遣新羅使人等の歌(3578~3722、一四五首)の第129首。「竹敷浦・・・歌十八首」の第7首。男。左注に、「右一首大使」。
【訓注】玉敷ける(たましける=多麻之家流)。清き渚(きよきなぎさ=伎欲吉奈芸佐)。帰るさ(かへるさ=可反流左)[「<さ>は<さま>と同源」]。