万葉短歌3718 家島は3455

2020-0915-man3718
万葉短歌3718　家島は3455

家島は　名にこそありけれ　海原を
我が恋ひ来つる　妹もあらなくに　　〇

3455　　　　　万葉短歌3718 ShuH249 2020-0915-man3718

□いへしまは　なにこそありけれ　うなはらを
　 あがこひきつる　いももあらなくに
〇＝作者未詳。
【編者注】遣新羅使人等の歌（3578～3722、一四五首）の第１４１首。「回来筑紫（つくし）海路入京到播磨（はりま）国家島（いへしま）之時作歌五首」の第１首。男。
【訓注】家島（いへしま＝伊敝之麻）［下記注］。海原（うなはら＝宇奈波良）。我が恋ひ来つる（あがこひきつる＝安我古非伎都流）。
【編者注-家島諸島】「家島諸島（いえしましょとう）は、瀬戸内海東部の播磨灘（姫路市から沖合い約18km）にあり、東西26.7km、南北18.5kmにわたり大小40余りの島嶼で構成される諸島。2006年、諸島全域が兵庫県姫路市に編入される。兵庫県の淡路島・香川県の小豆島・本州に囲まれている。・・・家島本島の真浦、宮が中心集落で、古くから天然の良港として瀬戸内海航路の要地、避難港であった。（Wp に拠る）

万葉短歌3717 旅にても3454

2020-0914-man3717
万葉短歌3717　旅にても3454

旅にても　喪なく早来と　我妹子が
結びし紐は　なれにけるかも　　〇
3454　　　　　万葉短歌3717 ShuH224 2020-0914-man3717

□たびにても　もなくはやこと　わぎもこが
　 むすびしひもは　なれにけるかも
〇＝作者未詳。
【編者注】遣新羅使人等の歌（3578～3722、一四五首）の第１４０首。「竹敷浦・・・歌十八首」の第１８首。男。
【訓注】旅（たび＝多婢）。喪（も＝毛）。我妹子（わぎもこ＝和伎毛故）。

万葉短歌3716 天雲の3453

2020-0913-man3716
万葉短歌3716　天雲の3453

天雲の　たゆたひ来れば　九月の
黄葉の山も　うつろひにけり　　〇

3453　　　　　万葉短歌3716 ShuH224 2020-0913-man3716

□あまくもの　たゆたひくれば　ながつきの
　 もみちのやまも　うつろひにけり
〇＝作者未詳。
【編者注】遣新羅使人等の歌（3578～3722、一四五首）の第１３９首。「竹敷浦・・・歌十八首」の第１７首。男。
【原文】15-3716　　安麻久毛能　多由多比久礼婆　九月能　毛美知能山毛　宇都呂比尓家里　　作者未詳
【編者注-ながつき】集中に１３か所。原文表記はすべて「九月」。

万葉短歌3715 ひとりのみ3452

2020-0912-man3715
万葉短歌3715　ひとりのみ3452

ひとりのみ　着寝る衣の　紐解かば
誰れかも結はむ　家遠くして　　〇

3452　　　　　万葉短歌3715 ShuH224 2020-0912-man3715

□ひとりのみ　きぬるころもの　ひもとかば
　 たれかもゆはむ　いへとほくして
〇＝作者未詳。
【編者注】遣新羅使人等の歌（3578～3722、一四五首）の第１３８首。「竹敷浦・・・歌十八首」の第１６首。男。
【訓注】ひとりのみ（比等里能未）。着寝る衣（きぬるころも＝伎奴流許呂毛）。

万葉短歌3714 秋されば3451

2020-0911-man3714
万葉短歌3714　秋されば3451

秋されば　恋しみ妹を　夢にだに
久しく見むを　明けにけるかも　　〇

3451　　　　　万葉短歌3714 ShuH224 2020-0911-man3714

□あきされば　こひしみいもを　いめにだに
　 ひさしくみむを　あけにけるかも
〇＝作者未詳。
【編者注】遣新羅使人等の歌（3578～3722、一四五首）の第１３７首。「竹敷浦・・・歌十八首」の第１５首。男。
【訓注】秋されば（あきされば＝安伎佐礼婆）。夢にだに（いめにだに＝伊米尓太尓）。

万葉短歌3713 黄葉は3450

2020-0910-man3713
万葉短歌3713　黄葉は3450

黄葉は　今はうつろふ　我妹子が
待たむと言ひし　時の経ゆけば　　〇

3450　　　　　万葉短歌3713 ShuH224 2020-0910-man3713

□もみちばは　いまはうつろふ　わぎもこが
　 またむといひし　ときのへゆけば
〇＝作者未詳。
【編者注】遣新羅使人等の歌（3578～3722、一四五首）の第１３６首。「竹敷浦・・・歌十八首」の第１４首。男。
【訓注】黄葉（もみちば＝毛美知婆）。今はうつろふ（いまはうつろふ＝伊麻波宇都呂布）。我妹子（わぎもこ＝和伎毛故）。

万葉短歌3712 ぬばたまの3449

2020-0909-man3712
万葉短歌3712　ぬばたまの3449

ぬばたまの　妹が干すべく　あらなくに
我が衣手を　濡れていかにせむ　　〇

3449　　　　　万葉短歌3712 ShuH223 2020-0909-man3712

□ぬばたまの　いもがほすべく　あらなくに
　 わがころもでを　ぬれていかにせむ
〇＝作者未詳。
【編者注】遣新羅使人等の歌（3578～3722、一四五首）の第１３５首。「竹敷浦・・・歌十八首」の第１３首。男。
【訓注】ぬばたまの（奴婆多麻能）。我が衣手（わがころもで＝和我許呂母弖）。

万葉短歌3711 我が袖は3448

2020-0908-man3711
万葉短歌3711　我が袖は3448

我が袖は　手本通りて　濡れぬとも
恋忘れ貝　取らずは行かじ　　〇

3448　　　　　万葉短歌3711 ShuH223 2020-0908-man3711

□わがそでは　たもととほりて　ぬれぬとも
　 こひわすれがひ　とらずはゆかじ
〇＝作者未詳。
【編者注】遣新羅使人等の歌（3578～3722、一四五首）の第１３４首。「竹敷浦・・・歌十八首」の第１２首。男。
【訓注】恋忘れ貝（こひわすれがひ＝故非和須礼我比）［06-0964恋忘貝、07-1147恋忘貝、など集中に５か所］。

万葉短歌3710 潮干なば3447

2020-0907-man3710
万葉短歌3710　潮干なば3447

潮干なば　またも我れ来む　いざ行かむ
沖つ潮騒　高く立ち来ぬ　　〇

3447　　　　　万葉短歌3710 ShuH223 2020-0907-man3710

□しほひなば　またもわれこむ　いざゆかむ
　 おきつしほさゐ　たかくたちきぬ
〇＝作者未詳。
【編者注】遣新羅使人等の歌（3578～3722、一四五首）の第１３３首。「竹敷浦・・・歌十八首」の第１１首。男。
【訓注】いざ行かむ（いざゆかむ＝伊射遊賀武）［間投詞「いざ」訓の原文は、多く「去来」「率」］。潮騒（しほさゐ＝志保佐為）。

万葉短歌3709 家づとに3446

2020-0906-man3709
万葉短歌3709　家づとに3446

家づとに　貝を拾ふと　沖辺より
寄せ来る波に　衣手濡れぬ　　〇

3446　　　　　万葉短歌3709 ShuH223 2020-0906-man3709

□いへづとに　かひをひりふと　おきへより
　 よせくるなみに　ころもでぬれぬ
〇＝作者未詳。
【編者注】遣新羅使人等の歌（3578～3722、一四五首）の第１３２首。「竹敷浦・・・歌十八首」の第１０首。男。
【訓注】家づとに（いへづとに＝伊敝豆刀尓）［0306、2326、など参照］。
【原文】15-3709　　伊敝豆刀尓　可比乎比里布等　於伎敝欲里　与世久流奈美尓　許呂毛弖奴礼奴　　作者未詳

万葉短歌3708 物思ふと3445

2020-0905-man3708
万葉短歌3708　物思ふと3445

物思ふと　人には見えじ　下紐の
下ゆ恋ふるに　月ぞ経にける　　阿倍継麻呂

3445　　　　　万葉短歌3708 ShuH223 2020-0905-man3708

□ものもふと　ひとにはみえじ　したひもの
　 したゆこふるに　つきぞへにける
〇阿倍継麻呂（あへの　つぎまろ）＝第3656歌参照。
【編者注】遣新羅使人等の歌（3578～3722、一四五首）の第１３１首。「竹敷浦・・・歌十八首」の第９首。男。左注に、「右一首大使」。
【訓注】物思ふ（ものもふ＝毛能毛布）。下紐（したひも＝之多婢毛）。

万葉短歌3707 秋山の3444

2020-0904-man3707
万葉短歌3707　秋山の3444

秋山の　黄葉をかざし　我が居れば
浦潮満ち来　いまだ飽かなくに　　大伴三中

3444　　　　　万葉短歌3707 ShuH223 2020-0904-man3707

□あきやまの　もみちをかざし　わがをれば
　 うらしほみちく　いまだあかなくに
〇大伴三中（おほともの みなか）＝第3701歌参照。
【編者注】遣新羅使人等の歌（3578～3722、一四五首）の第１３０首。「竹敷浦・・・歌十八首」の第８首。男。左注に、「右一首副使」。
【訓注】黄葉（もみち＝毛美知）。浦潮満ち来（うらしほみちく＝宇良之保美知久）。

万葉短歌3706 玉敷ける3443

2020-0903-man3706
万葉短歌3706　玉敷ける3443

玉敷ける　清き渚を　潮満てば
飽かず我れ行く　帰るさに見ゆ　　阿倍継麻呂

3443　　　　　万葉短歌3706 ShuH223 2020-0903-man3706

□たましける　きよきなぎさを　しほみてば
　 あかずわれゆく　かへるさにみゆ
〇阿倍継麻呂（あへの つぐまろ）＝第3700歌参照。
【編者注】遣新羅使人等の歌（3578～3722、一四五首）の第１２９首。「竹敷浦・・・歌十八首」の第７首。男。左注に、「右一首大使」。
【訓注】玉敷ける（たましける＝多麻之家流）。清き渚（きよきなぎさ＝伎欲吉奈芸佐）。帰るさ（かへるさ＝可反流左）［「＜さ＞は＜さま＞と同源」］。

万葉短歌3705 竹敷の3442

2020-0902-man3705
万葉短歌3705　竹敷の3442

竹敷の　玉藻靡かし　漕ぎ出なむ
君がみ船を　いつとか待たむ　　玉槻

3442　　　　　万葉短歌3705 ShuH223 2020-0902-man3705

□たかしきの　たまもなびかし　こぎでなむ
　 きみがみふねを　いつとかまたむ
〇玉槻（たまつき）＝前歌参照。
【編者注】遣新羅使人等の歌（3578～3722、一四五首）の第１２８首。「竹敷浦・・・歌十八首」の第６首。女。左注に、「右二首対馬娘子名玉槻」。
【訓注】竹敷（たかしき＝多可思吉）。玉藻（たまも＝多麻毛）。靡かし（なびかし＝奈婢可之）［下記注］。み船（みふね＝美布祢）。
【編者注-〈なびかふ〉関連】02-0194（長歌）靡相之（なびかひし）、-0196（長歌）靡相之（なびかひし）、07-1396於礒将靡（いそになびかむ）、10-2013靡見者（なびかふみれば）、15-3705多麻毛奈婢可之（たまもなびかし）。

万葉短歌3704 黄葉の3441

2020-0901-man3704
万葉短歌3704　黄葉の3441

黄葉の　散らふ山辺ゆ　漕ぐ舟の
にほひにめでて　出でて来にけり　　玉槻

3441　　　　　万葉短歌3704 ShuH223 2020-0901-man3704

□もみちばの　ちらふやまへゆ　こぐふねの
　 にほひにめでて　いでてきにけり
〇玉槻（たまつき）＝（次歌左注に）対馬娘子（つしまをとめ）。「竹敷にいた遊行女婦」。
【編者注】遣新羅使人等の歌（3578～3722、一四五首）の第１２７首。「竹敷浦・・・歌十八首」の第５首。女。次歌左注に、「右二首対馬娘子名玉槻」。
【訓注】黄葉（もみちば＝毛美知婆）。にほひにめでて（尓保比尓米■弖〔■＝偏:人＋旁:弖〕）。
【2020年09月01日】2010年11月01開設から　3591日
【アクセス数】トータル閲覧数984566PV トータル訪問数281481UU