イタリアもどき

合唱団での練習後、

ヨドバシカメラに向かう前に、まずは腹ごなし


20％引きのクーポンにひかれて入店した

イタリア風居酒屋。

お昼の営業で、ランチをしていました。


焼きたてパンも、ピザ（石釜で焼いた焼きたて）も、

パスタもどれも美味しかったのですが、

店内の装飾で、

水森亜土ちゃん風に描かれたイタリア語、

気になるものを沢山発見

Cocino　ITALIANA

イタリア料理を列挙して書いていたので、

イタリア料理を意味する、

Cuccina ITALIANAと書きたかったのでしょうか？

帰宅後、辞書で調べてみたら、

Cocina

という単語自体はありました


スペイン語の「料理」で、

ITALIANA（イタリアの・・・）とつけるなら、

イタリア語の「料理」を意味する言葉をつければいいんじゃないのかなあ


他にも、

？？と思うものがありましたが

極め付きは、

会計時、

レジの表示の

「GRASSE！
￥○,○○○」

グラッセ

人参の甘煮


ありがとうございました、と

表示させたかったのでしょうが、

下手に外国語を使うと、

かえって安っぽくなるから、やめた方がいいのにな、と思ってしまいました

さすが、20％引き！