高校生の質問紹介：fire exit とBrexit （2016年5月24日号）

年月日号：


２０１６年５月２３日の晩から、東京都内は、急に、蒸し暑くなりました。

さて、今月に、高校生・受験生クラスで、話題になった「受験英語の質問」

を、お一つ、ご紹介しましょう。

まずは、

　a fire exit

って、何ですか？　という質問。

fire が、「火、火事、火災」

exit 【エグジット】が、「出口　（＝way out )」

ですから、

「火災用の出口」＝「（火災の際の）非常口」

という意味です。

そして、

their high school's early exit from the local tournament


の　exit についての質問。

このexit は、「敗退」「撤退」といった意味でしょうから、


「彼らの高校の地区トーナメントからの早期敗退」

といった意味でしょう。


exit は、「退場」「引退」「離脱」とった意味でも使われます。


目下、話題になっているのは、

Brexit　【ブレグジット】

「英国の（EU）離脱」

ですね。

British (英国の）＋　exit （離脱）



２０１７年の大学入試英語に、出るでしょうか



TOKYO.JAPAN （豊島区の教室から。）



2016-5-25(3:22)

タックス・ヘブン❓タックス・ヘイブン！（2016年5月11日号）

年月日号：


いま、学校で、話題のニュース。


「タックス・ヘイブン」 それとも「ヘブン」


haven （ヘイブン）　「避難所」「安息の地」

heaven （ヘブン）　　「天国」「楽園」


tax haven （タックス・ヘイブン） 「租税回避地」


２０１７年の大学入試に出るかもしれないですね


今週からの授業で、生徒に、話しておきましょう。


井川治久 （東京都・豊島区）