年月日号
頬が、軽い炎症を起こして ( irritated )、赤みを帯びた。
過日、モール ( mall )に出掛けた時に、偶々
薬局 ( pharmacy )の前を通ったので、尋ねてみた。
: 「頬が、ひりひり、するんですけれど 」
: 「花粉、で・す・ね 」
: 「ほお~ 」
・・・・・・流石に、今回は、こうは、答えませんでしたが。。。。
真面目な話、
: 「頬を、よく洗って、花粉を、落としてください 」
とのアドバイスを頂いた。
井川治久
(2011年5月2日(1:30) 。東京のアトリエにて。)
頬が、軽い炎症を起こして ( irritated )、赤みを帯びた。
過日、モール ( mall )に出掛けた時に、偶々
薬局 ( pharmacy )の前を通ったので、尋ねてみた。
: 「頬が、ひりひり、するんですけれど 」
: 「花粉、で・す・ね 」
: 「ほお~ 」
・・・・・・流石に、今回は、こうは、答えませんでしたが。。。。
真面目な話、
: 「頬を、よく洗って、花粉を、落としてください 」
とのアドバイスを頂いた。
井川治久
(2011年5月2日(1:30) 。東京のアトリエにて。)