立ち止まって考えるチャンス▼うかりすぎる！英語の常識

2006年１０月７日の昨日は、電気設備安全点検ということで、
ＫＤＨ（財団法人　関東電気保安協会）の方が事務所に訪問されました。
何の点検かと思ったら、
日頃は気にも留めない（！？）漏電（ろうでん）の有無の点検でした。
４年に一度らしい　のです。

ガス漏れ
については、外出時など、日々、意識するものの、
漏電については、生来、あまり考えたことが無い。。。。。。

そう気づいた時こそ、、、、立ち止まって考える（stop to think)という行為
を思い出し、見直す時です。

立ち止まってばかりでは、捗（はか）が行かない。
一気に躍進するときも必要だ。
しかし、
「まあ、いいか～！」と軽く受け止めて進んでいったときに、「禍（わざわい）」
に遭っていることが多い。少なくとも、ボクの人生においては、そうだ。
こういった苦境に陥った場合に受ける精神的ダメージは小さくない。

一方、立ち止まって考えた上で、うまく行かなかった場合には、後悔の念
は生じない。
福あれば禍あり。
禍を転じて福となす　という発想も出る。

日本社会に４３年生きて、概して、後悔は無い
のですが、
皆無であるとは言えません。頭に刻まれているのは、「なぜ、あのとき、立ち止まって考えるということを、し・な・かったのか！？」
という教訓です。。。

さて、ここで、クイズに、しましょう！
『ガス漏れ』を表すものは、つぎの（１）～（４）のどれでしょう？？？
（１）gas leak
（２）loafer
（３）ＢＳＥ
（４）in mufti

日常生活の中から、日本語、そして、英語の習得のヒントを！１３歳～８０歳まで。。。

＠井川治久（早稲田大学ＯＢ作家・心理研究者/英語学習参考書著者）２００６年１０月８日。東京。

：解答（１）