男子厨房に入る ー 独り言

近頃のシニアは元気がいいのです。まだまだ体力のある間はと動き回っていろいろと感じた事を書き綴っています。

移民になったつもりで

2005-07-08 | Weblog
アメリカ カリフォルニア州 ローナートパーク会話でのご苦労お察しします。早口でしゃべられると本当にわかりませんよねぇ。それでも日本語でも早口でまくし立てられるとわからない事もあるのですから、そこで英語だからわからないと悲観しないことです。日本語の会話だって結構いい加減にわかる言葉だけ拾って聞いているものです。それを英語だから一字一句聞き漏らさない、解ろうとする所に無理があるとは思いませんか。話すことは、自分が言えなかったことは、どういったら言えるのかそれを良く考えてこの次同じような場面ではこう言うぞ」くらいの学習を継続すれば話せるようになると思います。アメリカに移民できたつもりで生活をするならきっと大丈夫ですよ。NYのタクシーの運転手さんは殆どが移民の人ですよ、ブロークンイングリッシュも甚だしいですが、それでも堂々と話して来て仕事をしています。見習いたいガッツです。
コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする