Kick ass

日本語風に言うと、勧善懲悪とでもなるのでしょう。悪を徹底的に懲らしめることです。日本でもその典型が「水戸黄門」「桃太郎侍」などでしょう。アメリカ人は、この手の映画を「Kick Ass movie」と言って多くのファンがいます。確かに悪を徹底的に懲らしめるのを、観ると気分がスッキリします。「デルタフォース」もこの類いに入る映画です。たまにはこんな映画を見たくなるときがあるのですよねぇ。