東京砂漠脱出計画~Ut på tur, aldri sur~

2009東京砂漠を脱出して富士山麓へ
2012息子の進学で都内へ舞い戻り
2016縁あってノルウェー移住

丸太くん

2015-04-24 12:28:53 | 都民生活 life in Tokyo

職場でお祝いを頂いたとき
寄せ書きのカードのなかに
丸太のキャラクターが切り貼りされていたのですが



数日後その本人から

「あれ、旦那さんに見せた?知ってるよね?」

と聞かれるに及び
なんとそのキャラクターはノルウェー出身だと知りました



調べてみると
日本でも福音館書店から日本語訳が出版されてている
なんとも可愛らしい絵本
キャラクターのHPもありました

キュッパ

日本語では可愛い響きの「キュッパ」となっていますが
相方に聞いてみたところ
Kubbe はノルウェー語では「クッべ」と読み「丸太」の意味だそうです
ちなみに相方はこのキャラクターを知りませんでした…


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。