ODORAMOX!

BABA庵から  釣り糸なんぞが ごちゃごちゃ こんがらかった状態を ここでは「オドラモクス」と言う。

「教」

2006-02-17 18:32:27 | 言語の表現
「教」の字:中国語で「教える」は同じ漢字の「教」で「ジアオ」と発音する。
この発音に2種類ある。
平らに発音すると「教える」意味。
高いところから一気に下げる調子で発音すると「宗教」の意味がある。
「教える」の発音は、「交わる・ひきわたす」意味の「交」と同じ。
「宗教」のほうは「~に~をさせる」使役の「叫」の発音と共通。
紙一重の差・・・漢字の世界はおもしろい。