いざ、海外へ！台湾旅行＠2023 その８ リノベカフェ（沃森 WOSOM / ASW）

続きです。

歩きに歩いて油化街（本来は迪化街 ）まで来ました。

まずはお茶をしましょう。

迪化街の入口付近、永楽市場の向かい側にあるビルの2階

「ASW Tea House」さんへ。

昼間は台湾紅茶のカフェ、

夜はバー「沃森 WOSOM 」として営業されています。

（入口が少し分かり辛いです）

英国的な香りがする入口

入るとバーカウンターがあります。

おしゃれです。

我々は本棚側のテーブルにアサインされました。

Jの席から見た風景

台湾紅茶がメインのお店です。

全てに日本語表記があるので、台湾にいる事をうっすら忘れます。笑

紅茶のお店ですが、Jは台湾茶を選びました。

香りのため（？）茶葉も添えられます。

「食べるの？」って聞いたら、違います💦って言われた。笑

オットはアフタヌーンセット

スコーン2種と紅茶のセットです。360元：約1630円

スコーンのうち1種とジャム１種は選ぶことが出来ます。

プレーンスコーンと烏龍茶スコーン、

クリームとパイナップルジャムにしてたかな。

茶葉も飲みたいものがあれば、

茶葉料金から150元を引いた金額を足せば変更可です。

茶芸館を楽しみにしていたオットは

勿論すこし高めの茶葉に変更していました。プラス100元位かな。

良い感じです。

Jの頼んだ紅烏龍茶ティラミス（200元：約900円）は

結構来るのに時間がかかりました。

時間が掛かっていた理由がわかりました。

冷凍してたティラミスを（自然）解凍してたんですね💦

半分アイスでした。。。

溶けていくと美味しいんですけど、凍っている部分は美味しくなかった。

何なら深さ１センチくらいしか解凍出来てない。。

間に合わないなら断って良かったのよーーー！！

このティラミスが全て解凍出来ていたら大満足だったんですけど

量も多いのに凍ってるからちょっと大変でした。

惜しい。。。

さあ、迪化街散策に戻ります。

割と整然としてるところも増えていました。

写真も撮らずにドライマンゴーや雑貨を大人買いです。

でも、乾物屋さん、減ったなあ。

迪化街での爆買いを終えて、ちょっと足を伸ばして

こちらも有名店でありながら、過去一度も行った事のないお茶問屋さんへ。

林華泰茶行

（隣にも林のついたお茶屋さんがあります。

噂によるとよくある親族の喧嘩別れ的な歴史もありそう）

何とも飾り気のない店内ですが、そこがまた良い。

このおじさま、日本語OKなので問題なくお買い物できます。

缶に書いてある数字は一斤（台湾は一斤600g）のお値段

Jは東方美人茶が欲しかったので伝えると奥のお部屋に案内されました。

一斤600元のお茶と1600元の東方美人茶を150gずつ購入。

あといい匂いのしていた鉄観音茶を300g。

確か合計で1050元だったかな。

一見高い気もするけど、量があるのでかなりお得だと思います。

（実は最終日にももう一度寄りました）

流石に疲れたので、タクシーでホテルに戻りました。

続く

いざ、海外へ！台湾旅行＠2023 その７ 可愛いと微妙なランチ（笑）

続きです。

北門→西門→龍山寺→西門と歩いた我ら。

疲れました。

ちょうどいつもの靴屋さんの近くに新しい綺麗な小籠包のお店があると

ガイドブックに書いてあったので、入ってみました。

クレジットカードも使えるし安心安心。

甘妹弄堂 西門店

朝食を控えめにしてたので、うっかり大量注文しちゃったよ💦

ここのウリでもあるニラの焼小籠包

ちょっと薄味かな？と思ったけど、美味しかった！

でももうシニアに片足突っ込んでる我ら。

すでにこれでお腹は満足。爆

筍の小皿

台湾に来るとだいたいこれか青菜を頼みます。

これもちょいと薄味だけど美味しい。

季節の青菜炒め

そして鶏ニンニクそば

味がない。。。。ニンニクは柔らかくなく、半生＿|￣|○

そしてヘチマの小籠包

普通のにしておけばよかったのかな。

これも水っぽい味のない小籠包だった！！Σ（・□・；）

あまりに薄味なので、もしかしてJ、例の流行り病に罹ったか？

と心配になっちゃった。

でもオットもちょっと薄かったねって言ってたので違いますね💦

サービス料も10％取られます。

ううむ。焼き小籠包と青菜くらいにしておけば良かったかも。

食後は毎回購入している台湾の可愛い靴屋さんで

Jと妹の分を購入。

いつもは「るるぶ」に10％引きクーポンが付いてくるんだけど

今回は無かったのです。

でも、お店のおばさまに「割引なくなっちゃったんですね」

って聞いたら割り引いてくれました！

店内にいた日本人のお客さんに

「割り引いてくれるんですか？」って聞かれちゃった。

るるぶ見せたら割り引いてくれるみたいです、と答えました(^_-)

（この割引が続くかは分かりません。念のため）

妹へのお土産

ヒールのあるものにしました。

サイズはJのひとつ上のを買います。

西門に来たのはこのためもあります。

”かわいい”が大好きなオット（爆）のご所望。

Jもハマって、Tシャツやらバッグやら購入しちゃったよ。

そして再びの歩道橋。。。。（いや、これは道順的にね）

モスバーガーもありました。

大阪焼きとは？

さあ、大好きな油化街に行きましょう。

（いや、今日は歩き過ぎやで💦）

いざ、海外へ！台湾旅行＠2023 その６ 朝ごはんとお散歩

台北旅行記2日目です。

前日がハードスケジュールだったので、朝はのんびりスタート。

ホテルの朝食を頂きます。

お部屋にあったお知らせの通り、シェフによる卵料理はありません。

コロナ前は卵料理以外もオーダー出来るメニューがあったのですが

それは無くなっていました。

卵だけじゃなくて、経費削減かな。

元に戻るには時間がかかるのかなあ（戻す気があるかは分かりませんが）

Jはお粥とおかず少々

シエンタン（塩漬け玉子）があったので、お粥に入れてみました。

やっぱり、黄身がざらざらしていたので、

Jが以前作ったものと同じ感じでした。

あれは成功だったんだなー。

これはオットのおかず

2人とも一応控えめにしています。

しっかりケーキは食べているオットではあった。

さあ、どうしましょうか。

直前まで忙しくてノープランで台北まで来ちゃった。

3年半ぶりの海外旅行でこの体たらくってどうなの。。爆

で、オットの行きたがっていた西門と龍山寺に行く事にして

それなら、Jの聖地巡礼を一箇所だけ組み入れて貰いました。

最寄駅から１本（松山新店線）で北門駅まで行きます。

すごく深いMRTだったので写真を撮りたかったんだけど

前に学生さん達がいたので深さが伝わるかな💦

台湾の郵便ポスト、有名ですけど、やっぱり可愛いですね。

はい。

ロケ地はこの歩道橋です。

北門駅から西門駅方向に歩いていくとすぐにあります。

台湾では歩道橋自体が少ないらしいので、特に印象に残るようです。

歩道橋にエスカレーター、良いですね。

腰をやられているJにはありがたいです☺️

誰もいない。笑

でも、ここなんです！！

「永遠の1位」とそのシーズン２である「2位の反撃（逆襲）」に

出てくる歩道橋。（腐女子系ドラマでごめんなさい）

実際は夜のシーンですけどね。

シューイーがシードーに「大大大、大好きー」（日本語）と叫ぶ歩道橋。

シューイーが日台ハーフ役なので（実際演じてるYOU君も日台ハーフです）

ドラマの端々に日本語が出てきて、めっちゃ不思議な感覚になるドラマです。

楽天TVでも観られます。

こちら

（紹介ページをお借りしていますm(__)m）

amazon prime、Huluでも観られます。

360度撮影してみました。

奥でコスプレの方が撮影していますが、お気になさらず。

多分、お互いに”早くどいて欲しい”と思っていた事でしょう🤣

どんだけ歩道橋をUPするんでしょう。

せっかくだからお許し下さい。

西門に行く途中に剥皮寮歴史地区があります。

価値ある歴史地区として街並みを保存するため、台湾政府は1988年から修復を始め、終了したのは2009年との事です。

前に来た時はここまで綺麗になっていなかった気もしますが

台北もどんどん洗練された街になって来ています。

微妙なところでお昼寝してるワンコがいました。

立ち止まって写真を撮っちゃったから少しお目目が開きましたね。

西門でお買い物して龍山寺に行く予定が、お目当のお店が

昼過ぎオープンだったので、そのまま龍山寺に行く事にしました。

北門から龍山寺は２駅分（乗り換え必要）なのですが、

歩いてしまいましたよ。

台北に来たら必ず来るパワースポットです。

ブラン王子が虹の橋を渡る事を予言したおみくじを引いてから

ちょっと畏敬の念を持っているJです。

（しばらくトラウマでおみくじ引けなかったです）

姪っ子のお守りを購入して、西門へ戻ります。

（本当は胡椒餅を買いたかったけど、

あと１時間と言われた為断念しました。）

いざ、海外へ！台湾旅行＠2023 その５ 夜市

続きです。

十分から帰る途中、そう言えば台北駅まで行かないで

手前の松山駅で降りたら、お気に入りの夜市があるし、ホテルからも近いな、と。

結局交通費もそちらの方がだいぶ安かったです。

と言うわけで、台鉄の松山駅で降りて、

我々には馴染みの深い饒河街観光夜市へGO！！

饒河街観光夜市の入口付近には松山慈祐宮があり、

夜はそのきらびやかさが何とも気持ちを盛り上げます。

日本と同じで人もかなり戻って来ているみたい。

屋台の人たちは手袋で料理している人が多いです。

ここのおじさまはトングを使っているので

手袋はしていない模様。

で、これ、「大腸包小腸 」と言う屋台メニューなんですけど

定番なのに実は一度も食べていなくて、今回初チャレンジしてみました。

大腸はフランクフルトみたいな感じで中がもち米です。

そこに切れ目を入れてソーセージをはさむ

もち米のホットドッグのような食べ物です。

（結局おにぎり的な感じ）

美味しかった！次に来ても食べるかもしれないです。笑

オットは「麺を食べたい！」って言うので

外観は写真に撮り忘れましたが、夜市の屋台じゃないお店に入りました。

牛肉麺　100元（453円）ちょい高めですかね。

Jはもうお腹いっぱいだったので

ルーロー飯（小）

野菜取らなきゃ、、の一心で青菜のお浸しも注文しました。

饒河街観光夜市名物「胡椒餅」

ここは大行列でしたけど、絶対食べなくちゃ！

ここは皆さん素手ですけど、この後釜で焼くので大丈夫だし

素手じゃないとやってられないでしょうね。

皮の上にコショウたっぷりのお肉をのせて、

お肉の面を下にして葱の上に押し付けます！

そして丸めるのです。

さすがにその場で食べるのはお腹いっぱいだったので

MRT松山駅から南京復興駅まで戻りました。

長い一日！

お部屋で台湾ビールを飲みながら胡椒餅を頂きました。

熱々の方が美味しいに決まっているけど

充分満足しました。

ホテルのお部屋

リクエスト通り、最上階にアサインされました。

Welcomeback！なカードが置かれていました。

スリッパはふかふか（これは変わらず）

バスタブ付のお部屋だった！

歩きまくったので浸かりました。

シャワーブース

ウォシュレットもなんかちょっと笑っちゃう。

TOTOだけど。

ネスプレッソも変わらず


以前は毎日だったフルーツも初日だけと書かれていました。

（リクエストがあれば持って来てくれるらしい）

でもウェルカムチョコは無くなってました。

ま、どこも経営は苦しかった事でしょう。

そして、台湾でも鳥インフルの影響で卵不足！！

卵食べないＪには影響無いけど、朝ごはんの卵料理サービスは休止だそうです。

充分アクティブな初日が終わりました。

ホテルも問題なく快適です。

いざ、海外へ！台湾旅行＠2023 その４ 十分でランタン揚げ

瑞芳駅に戻って、ちょっと待ちます。

１時間に一本しかない平渓線がやって来ました。

平日だったからなのか、慌てなくても座れました。

十分駅を降りると、すぐに線路を挟んだ十分老街があります。

十分名物、道すれすれを通る電車です。

我々も歩いていたら、反対の電車が通りました。

この周辺は線路が一本しかないのですが、１時間に一本なので大丈夫ですね。

線路脇の道にはランタン屋さんが軒を連ねています。

多分、どこもお値段は同じかと思います。

今回も４色ランタンを選びました。250元（約1130円）。

（1色のものあります。）

5年前は200元だったので値上がりしてますね。

でもまあ、元々が安すぎたような気がする。

４色あるのですが、色によって願い事が変わるので

どの組み合わせが良いか選びます。

我々は一番人気の

赤（健康）、青（仕事）、黄色（金運）、薄ピンク（幸福）にしました。

墨で書き終わると、ランタンを線路の上から飛ばすのですが

おじさんがすごい勢いで写真を撮ってくれます。

（マスク取れ！ってジェスチャーされました。笑）

各色それぞれポーズを強要（爆）され🤣、飛ばす時は動画で撮ってくれます。

きっとどのスマホの使い方も熟知していそう。

願い事は恥ずかしいのでちょっとモザイク。ぶはは

おじさん、撮るの上手いよ。。

どんどん上に上がります。

素敵✨

みんなの願いをのせて、たくさんのランタンが飛び立って行きます。

線路沿いのカフェで一休み

オットはパッションフルーツスムージー

Jはアイスヘーゼルナッツラテ

共に160元（725円）チェダーチーズクラッカー付き😉

わんこも写真撮影してました。

置物じゃないんですよ。

ちゃんと歩いてました。バッグの中身はなんだろう？

電車が来ない時間帯は無法地帯です。

みんながランタンを揚げたり、写真を撮ったりしています。

電車が来ると笛かなんかがなって、みんな道に戻ります。

本当にギリギリの所を通っているのが分かりますよね。

でも、オット、気が付いてなかった。

なぜ？？

「これ、廃線なの？」って言い出すし。

いや、今、君も通って来たであろー！！！

天然なところがあるオットです。

瑞芳駅方面

映えるらしく、女子が長々と撮影しているので

横からちょっと撮りました。

本当は線路の真ん中から撮りたかったのにな。

そろそろ電車の時間なので、駅に戻ります。

5年前にも食べた気がして買ってみた

手羽先ご飯（みたいなやつ）

手羽先の中にピリ辛ご飯が入ってます。

ちょっと思ってた味と違ったけど、楽しかった！

帰りの平渓線は座れなかった＿|￣|○

ギリギリの時間に行くとダメですね。

帰りは悠遊カードで乗りました。

瑞芳駅でまたもや30分くらい待ちましましたが

座れたので良かったです。

車内の案内が可愛い。

ちなみに行きに乗った電車の終点が七堵駅でした。