冬場でも素足でヘッチャラなんです！
1年中素足で過ごされる方には冬場の必需品となってくれますね。
別にウィグアムのソックスなどと楽しまれても問題ございません。
それは何かと申しますと、
You can wear them barefoot even in winter!
They are a must-have item for those who go barefoot all year round.
There is no problem with wearing them with Wiggum socks.
What I mean is,
BIRKENSTOCKのLONDON SHEARLINGになります。
よくぞ考えてくれました！って逸品。
僕自身、BIRKENSTOCKはARIZONAとLONDONの愛用者でして、
This is BIRKENSTOCK's LONDON SHEARLING.
What a thoughtful product!
I myself am a big fan of BIRKENSTOCK's ARIZONA and LONDON,
此のラムズスキンボアが装着されましたLONDONを展示会で見た際には、速攻で個人買いでしたね。
今年は、アッパーのスウェードがTAUPEでの登場と成ります。
When I saw the LONDON with this lambskin boa at an exhibition, I immediately bought it for myself.
This year, the suede upper will be available in TAUPE.
BIRKENSTOCKの中でも、此のTAUPE色は昔からBIRKENSTOCKの中では人気のお色ですから、
其のアッパーを纏いましたLONDONのSHEARINGは待ってました！って感じですよね。
The TAUPE color has long been a popular color among BIRKENSTOCK shoes,
so the LONDON SHEARING with this upper is something we've been waiting for!
真鍮バックルを採用しております。
It uses a brass buckle.
EVAソールになります。
It has an EVA sole.
内側にエンボスで控えめにBIRKENSTOCKと！
まあ、LONDONになりますのでアッパーを一枚革でのお作りになりますので、履き心地もストレスなく
そして1日2時間それも2か月履いて頂くだけで足裏が健康になってくれると、云う事無しのシューズですね。
僕が実際に履いて2か月で足裏が全く変わりましたので。
ドイツ本国では、ルームシューズとして履いている方が多いそうです。
僕もARIZONAをルームシューズに採用しております。
春夏はARIZONAが心地良いのですが、冬場に此のSHEARLINGをルームシューズにしようかと思っております。
此の新色TAUPEを個人買いしまして、以前履いておりました金茶スウェードをルームシューズに！
さて、TAUPEは何故人気が有るのか？
それはどんなパンツにも案外似合うからだと思うのです。
サンドスウェードが人気が有るのと同い要因かと。
The inside is embossed with a subtle BIRKENSTOCK!
Well, since it's London, the upper is made from a single piece of leather, so it's comfortable to wear.
And just wearing them for two hours a day for two months will make the soles of your feet healthier, so it's a great shoe.
I actually wore them for two months and the soles of my feet completely changed.
In Germany, many people wear them as room shoes.
I also use ARIZONA as room shoes.
ARIZONA is comfortable in spring and summer, but I'm thinking of using SHEARLING as room shoes in winter.
I bought this new color TAUPE for myself, and I'm using the golden brown suede I used to wear as room shoes!
So, why is TAUPE so popular?
I think it's because it goes surprisingly well with any pants.
I think it's the same reason why sand suede is popular.
先ずジーパンには、こんな感じで似合いますよね！
First of all, it looks great with jeans like this!
felcoで企画しましたのサーマルスウェットシャツにFILSONのマッキノーベストなどレイヤードされまして
カシミアの聖地モンゴルで編み立てましたカシミア100％のスモーキングジャケットなど羽織るのも如何でしょう！
How about layering a thermal sweatshirt designed by felco with a Filson Mackinaw vest, and then putting on a 100% cashmere smoking jacket knitted in Mongolia, the holy land of cashmere!
ホワイトのコットンヘリンボーンのベーカーパンツとも相性抜群になります。
It also pairs perfectly with white cotton herringbone baker pants.
ANDERSEN-ANDERSENのミラノリブで作られましたPコートなどで冬場の海を意識しました着熟しなどにも
良くお似合いになりますね。
This pea coat is made from ANDERSEN-ANDERSEN's Milan rib and is inspired by the sea in winter. It also goes well with ripe clothes.
色落ちしましたRESOLUTEにもご覧の通りに！
As you can see, the color has faded on RESOLUTE!
felcoで企画しましたサーマルスウェットにCRESCENT DOWN WORKSに別注しておりますNBNWなど
レイヤードされるのも如何でしょう！
How about layering the thermal sweatshirt designed by felco with NBNW, which is custom made to order by CRESCENT DOWN WORKS!
オリーブグリーンのコーデュロィで企画しましたベーカーパンツにもバッチリお似合いになりますね。
It is designed with olive green corduroy and goes perfectly with baker pants.
MOONのシェットランドツィードでsealupに別注しましたバルマカーンコートなどの装いにも
如何でしょう！
こんな感じで、どんなパンツにも不思議とすんなりお似合いになるTAUPEですね！
特に冬場の暗めな装いの抜きにはピッタリな1足かと！
商品は下記からお願いします。
How about pairing it with a Balmacaan coat made from MOON's Shetland tweed, which we made to order from Sealup?
This is how TAUPE goes surprisingly well with any pants!
It's a perfect pair to pair with darker winter outfits!
Please see below for the products.
BIRKENSTOCK LONDON SHEARLING - Boy's Market
追伸
女将からの伝言です。
11月のお休み
11月の店舗営業時間に変更がございますのでお知らせいたします。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
11月11日 13:00 – 18:00
11月15日 13:00 – 18:00
11月20日・21日 お休み
定休日 水曜日
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
営業時間外のお買い物、メールに関しましては順次対応させて頂きます。
お客様にはご迷惑をお掛け致しますがよろしくお願いいたします。