ブラックも重宝しております！
The black one is also very useful!
天然のラムズスキンボアが暖かく素足を包み込んでくれますし、履いているだけで足裏が健康になってくれると
良い事ずくめなLONDON SHEARLINGになります。
The natural lambskin boa warmly wraps your bare feet, and just wearing them makes the soles of your feet healthier, so LONDON SHEARLING is full of good things.
スタイルは皆様良くご存知のLONDONになります。
勿論、ナロー幅での展開になります。
The style is the well-known LONDON.
Of course, it will be available in narrow widths.
アッパーはブラックの一枚革のスウェード素材となります。
The upper is made from a single piece of black suede leather.
こちらのベルトを外して頂いてご自分の甲の高さに合わせて調整してあげて下さい。
甲で固定しますので踵部分が抜ける心配もございません。
Please remove this belt and adjust it to fit your instep height.
It is fixed at the instep, so there is no need to worry about the heel slipping off.
ソールはブラックのEVAソールになります。
The sole is a black EVA sole.
内側にエンボスで控えめにロゴが！
The logo is discreetly embossed on the inside!
来年には成りますが、RESOLUTE GB 710などには相性抜群となります。
This will be available next year, but it will be a perfect match for the RESOLUTE GB 710 and other models.
トップスのブラックシャンブレーのワークシャツも来年の春の企画になります。
RESOLUTEのブラックに相性抜群ですよ。
ロッキーマウンテンのクリスティーベストなどコーディネィトされるのも如何でしょう！
The black chambray work shirt top will also be available for next spring.
It goes perfectly with the black RESOLUTE.
How about coordinating it with a Christy vest from Rocky Mountain?
ボーイズ別注ホワイトデニムにも良くお似合いになりますね。
It also goes well with the boys' special order white denim.
ヘリンボーンのHARRIS TWEEDでD.C.Whiteに別注しましたバルマカーンコートなどにも如何でしょう！
How about a Balmacaan coat made with herringbone Harris Tweed, custom ordered from D.C. White?
ボーイズ別注ピケトラウザーズにもお勧めですね！
We also recommend these specially made pique trousers for boys!
MIXTAに別注しましたスウェットシャツなどにロッキーマウンテンのMCジャケットなど羽織られるのも
如何でしょう！
How about wearing a Rocky Mountain MC jacket over a sweatshirt we made to order from MIXTA!
ホームスパンツィードでINCOTEXに別注しましたトラウザーズなどにも良くお似合いになりますね。
It also goes well with trousers that we custom-ordered from INCOTEX using homespun tweed.
僕も今年、個人買いしましたブラックのINVERTEREのダッフルコートなどにも如何でしょう！
僕も金茶とブラックを個人買いしており、どちらも着熟しに合わせて重宝しております。
How about pairing it with the black INVERTERE duffle coat that I bought for myself this year!
I also bought the golden brown and black ones for myself, and I find them both useful as they ripen.
来年発売されますRESOLUTEのGB710にはバッチリお似合いになりますね！
商品は下記からお願いします。
It will be a perfect match for the RESOLUTE GB710 that will be released next year!
Please see below for products.
BIRKENSTOCK LONDON BLACK SHEARLING - Boy's Market
追伸
女将からの伝言です。
11月のお休み
11月の店舗営業時間に変更がございますのでお知らせいたします。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
11月11日 13:00 – 18:00
11月15日 13:00 – 18:00
11月20日・21日 お休み
定休日 水曜日
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
営業時間外のお買い物、メールに関しましては順次対応させて頂きます。
お客様にはご迷惑をお掛け致しますがよろしくお願いいたします。