久しぶりに作ってみました！
I made it for the first time in a while!
コットンのメランジェで企画しましたので、どこかヨーロッパ目線のニットキャップに仕上がっております。
It is designed using cotton melange, giving it a somewhat European feel.
先ずはインディゴブルーを妄想しまして作ってみました。
First of all, I imagined indigo blue and made it.
色々な糸で織り上げておりますのでデニムっぽいムードも漂わせてくれますね。
コットン素材になりますので、ご家庭の洗濯機でも洗って頂けます。
（一応ネットに入れて洗って下さい）
It's woven with a variety of threads, giving it a denim-like feel.
It's made of cotton, so it can be washed in a home washing machine.
(Please put it in a laundry net when washing.)
被りますとこんな雰囲気になります。
皆様お手持ちかと思いますVANSONのネイビーライダースにも良くお似合いになりますよ！
When you put it on, it gives off this kind of vibe.
It also goes great with that VANSON navy riders jacket that I'm sure many of you have!
秋冬の着熟しのアクセントに如何でしょう！
次男坊は、
How about using it as an accent to show off the ripeness of autumn and winter?
My second son is
チャコールグレー！
Charcoal gray!
こちらもソリッドじゃなくてメランジェになりますので表情が豊かになります。
This one is also not solid but melange, giving it a richer look.
被りますと浅めでこんな感じになります。
When worn shallowly it looks like this.
FILSONのマッキノークルーザージャケットなどには良くお似合いになりますよ！
末っ子の三男坊は、
It goes well with Filson's Mackinaw Cruiser Jacket!
My youngest son,
アーミーグリーン！
Army green!
こちらも表情豊かなメランジェになります。
This also creates an expressive melange.
被りますとこんな雰囲気になります。
When worn, it creates an atmosphere like this.
ロッキーマウンテンのクリスティーベストなどにも如何でしょう！
今年は、
How about a Rocky Mountain Christie vest?
This year,
こちらのメランジェ三兄弟での展開になります！
お色で悩まれても大丈夫！大人買い出来るお値段ですので。
商品は下記からお願いします。
This is a collection of three Melange Brothers!
Don't worry if you're having trouble deciding on a color! The price means you can buy in bulk.
Please see below for the products.
Boys Market×HIGHLAND 2000 BEANIE - Boy's Market
追伸
女将からの伝言です。
11月のお休み
11月の店舗営業時間に変更がございますのでお知らせいたします。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
11月11日 13:00 – 18:00
11月15日 13:00 – 18:00
11月20日・21日 お休み
定休日 水曜日
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
営業時間外のお買い物、メールに関しましては順次対応させて頂きます。
お客様にはご迷惑をお掛け致しますがよろしくお願いいたします。