ローマのアメトラブランドCHESAPEAKESから素敵な逸品が届きました！
We have received a wonderful item from the Roman American traditional brand CHESAPEAKES!
今からの季節にはピッタリなコットンのモールスキン素材を纏いました
I wore cotton moleskin material, which is perfect for this season.
ベーカーパンツになります。
お色はネイビー！
ですが、洗い加工に依って茄子紺みたいなお色に経年変化しております。
These are baker pants.
The color is navy!
However, due to the washing process, the color has changed over time to more of an eggplant navy blue color.
サイドの巻き縫い部分にもご覧の様なアタリ感も演出されております。
The rolled stitching on the sides also creates a nice texture, as you can see.
ヒップポケットなどにも素敵な経年変化が演出されておりますね。
ここまでの雰囲気に成るのに2年くらいは最低掛かると思いますので、新品時から此の雰囲気を
お楽しみ頂けるのは嬉しい限りですよね。
イタリアは、此の手合いの加工の先駆者ですからやはり上手いですよね。
The hip pockets and other parts have also undergone a wonderful aging process.
It would take at least two years for the garment to achieve this look, so it's great to be able to enjoy it from the moment it's new.
Italy is a pioneer in this type of processing, so they're really good at it.
フロントのトップボタン！
Top button on the front!
そしてボタンフライになります。
さて穿いてみますと、
And it has a button fly.
Now, when I try them on,
こんな感じでヒップ周りや太腿周りにはゆとりがございます。
僕で28インチを穿いてかなりゆったりしております。
ウエストもサイドアジャスターを両サイド共に奥のボタンで留めております。
Like this, there is room around the hips and thighs.
I wear a size 28 and it is quite loose.
The waist also has side adjusters on both sides that fasten with buttons at the back.
膝から裾に掛けまして綺麗なシェイプ感がございます。
丁稚やスポーツマン体型の方には本当に重宝して頂ける1本かと思いますね。
It has a beautiful shape from the knee to the hem.
I think this would be a really useful pair of pants for apprentices or those with an athletic build.
今のシーズンなら綺麗なサックスのウールモッサで企画しましたボーイズ別注CPOシャツなどにも
バッチリお似合いになりますね。
足元、PARABOOTに別注しましたBERGERACなど如何でしょう！
This season, it will go perfectly with our boys' custom CPO shirts, made from a beautiful sax wool mossa.
For your feet, how about a custom-made BERGERAC from PARABOOT?
冬場に真っ白なvejaのesplarなどコーディネィト為さるのも素敵ですね！
It would also be nice to coordinate it with a pure white Veja Esplar in the winter!
インディゴ糸で編みたてられましたANDERSEN-ANDERSENのセーラースウェーターなどに綺麗な発色の
INVERTEREのダッフルコートなどお勧めですね！
We recommend the ANDERSEN-ANDERSEN sailor sweater, knitted with indigo yarn, and the INVERTERE duffle coat, which has beautiful colors!
綺麗なターコイズブルーのスウェードで企画しました大人のトップサイダー（DIEMMEです）などにも如何でしょう！
It is designed in beautiful turquoise blue suede and would look great with an adult top-sider (DIEMME)!
felcoで企画しましたサーマルスウェットシャツなどにネイビーのVANSONライダースなど如何でしょう！
How about pairing a navy VANSON riders jacket with a thermal sweatshirt designed by felco?
オイルヌバックのミカエルなどにも如何でしょう！
Supplement w Abou t Pairing a na vy Vanson Sato de rs Ja c family t with at ter ma l wear t shi RT disciple g value d by Ferriko?
CHAMPIONのTRUE TO ARCHIVESのヴィンテージパーカーなどにROCKY MOUNAINのダウンベスト
などレイヤードされるのもお勧めですね！
We also recommend layering a vintage hoodie from Champion's TRUE TO ARCHIVES with a down vest from Rocky Mountain!
加工に依って立体的なフォルムも表現してくれる1本になります！
商品は下記からお願いします。
Depending on the processing, it will have a three-dimensional form!
Please purchase the product from the link below.
CHESAPEAKE’S Cotton moleskin baker pants - Boy's Market
追伸
女将からの伝言です。
11月のお休み
11月の店舗営業時間に変更がございますのでお知らせいたします。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
11月11日 13:00 – 18:00
11月15日 13:00 – 18:00
11月20日・21日 お休み
定休日 水曜日
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
営業時間外のお買い物、メールに関しましては順次対応させて頂きます。
お客様にはご迷惑をお掛け致しますがよろしくお願いいたします。