日本ジョルジュ・サンド学会では、下記のとおり2024年春季研究会を開催いたします。
日時：6月1日（土）10：00－12：00
場所：明治大学駿河台キャンパス リバティタワー 13階1138
研究発表 10：00～12：00
1．渡邉菜月氏（名古屋大学修士課程）
「Maupratにおけるパシアンスのルソー受容について」
2．高岡尚子氏（奈良女子大学）：
「ジョルジュ・サンドの「政治活動」を考える―Fachetteの本質と「ケアの倫理」をめぐって」
下記のとおり2024年春季研究会と懇親会を開催いたします。
日時：6月1日（土）10：00－12：00
場所：明治大学駿河台キャンパス リバティタワー 13階1138
研究発表 10：00～12：00
1．Maupratにおけるパシアンスのルソー受容について
渡邉菜月氏（名古屋大学修士課程）
2．ジョルジュ・サンドの「政治活動」を考える―Fachetteの本質と「ケアの倫理」をめぐって
高岡尚子氏（奈良女子大学）
懇親会
日時：6月1日（土）12 :30より
Oeuvres complètes de George Sand: Légendes rustiques. Fanchette
pp. 181-203.
Dimanches 19 et 26 Mai à 14h30, spectacle SARAH BERNHARDT
au Théâtre de la Contrescarpe (Paris 5°) (infos en PJ)
Sarah Bernhardt se trouvait des points communs avec George SAND (dont elle a joué plusieurs textes sur scène). Toutes deux avaient appelé leur fils MAURICE, toutes deux avaient un havre de paix (l'une à Nohant, l'autre à Belle-Ile), toutes deux ont dirigé leurs carrières à leur manière..). Elles avaient 40 ans de différence mais avaient de nombreuses ressemblances dans leur Liberté de ton et d'action !
Sarah Bernhardt se trouvait des points communs avec George SAND (dont elle a joué plusieurs textes sur scène). Toutes deux avaient appelé leur fils MAURICE, toutes deux avaient un havre de paix (l'une à Nohant, l'autre à Belle-Ile), toutes deux ont dirigé leurs carrières à leur manière..). Elles avaient 40 ans de différence mais avaient de nombreuses ressemblances dans leur Liberté de ton et d'action !
Durée du spectacle : 01h15
De et avec : Pierrette DUPOYET
George Sand éducatrice : « Il n’est point de pire institutrice qu’une mère »
Brigitte Diaz p. 201-213
La première éducation de Solange
L’Education littéraire de Solange
George et Fanchette
George et Fanchette est un téléfilm français en deux parties de 90 minutes réalisé par Jean-Daniel Verhaeghe, diffusé les 1er et 8 mai 2010 sur France 3.
Description[modifier | modifier le code]
Ce téléfilm raconte les relations entre l'écrivaine George Sand et une jeune paysanne, Fanchette, qu'elle a prise sous son aile.
Le premier épisode se déroule durant l'été 1846. George Sand est dans sa résidence de Nohant. À l'occasion de la traditionnelle « journée des confitures», elle fait la connaissance d'une jeune paysanne à laquelle elle va s'attacher. Elle la prend à son service et tente de lui enseigner la lecture et l'écriture. La jeune fille, d'abord rebelle, finit par comprendre combien l'instruction peut conduire à son émancipation. Une complicité nait ainsi entre les deux personnages.
Le second épisode se déroule en 1848 dans le contexte des insurrections ouvrières parisiennes. George Sand continue à protéger maternellement Fanchette enceinte, d'abord à Nohant, puis à Gargilesse où Fanchette finit par se marier avec l'instituteur.
Au travers des relations entre George Sand et ce personnage fictif, Anne Andrei et Jean-Daniel Verhaeghe s'attachent à peindre un portrait de George Sand au moment où celle-ci se lasse de Chopin. On y découvre une femme contradictoire, partagée entre ses idées progressistes – c'est durant cette époque que George Sand est attirée par le communisme et fonde une revue d'opposition l'Éclaireur de l'Indre1 – et un caractère autoritaire. On y découvre également les relations houleuses qui existaient entre George Sand et ses enfants2. Autour des deux héroïnes gravitent des personnalités réelles du monde artistique de l'époque : le pianiste Chopin, le graveur Alexandre Manceau, le peintre Eugène Delacroix, ses enfants Maurice Sand et Solange et son gendre le sculpteur Auguste Clésinger.
Production
Le personnage de Fanchette est inventé par la scénariste, mais il s'appuie sur des aspects réels de la personnalité de George Sand : elle avait un grand souci de l'éducation des jeunes filles, en particulier des paysannes, jusqu'à apprendre à lire aux enfants de ses servantes3 et a effectivement « adopté » une jeune fille, Augustine Brault, à cette époque4. Le prénom de Fanchette rappelle un épisode dramatique de 1843 concernant une jeune handicapée mentale violée par des vagabonds au sort de laquelle George Sand s'est intéressée5.
Le tournage du film ne s'est pas déroulé à Nohant, mais au château de Salvanet près de Limoges6.
Accueil
Le téléfilm, diffusé pour la première fois sur France 3 le 1er mai 2010 et le 8 mai 2010, a recueilli un succès d'audience avec 2,6 millions de téléspectateurs pour le premier épisode7 mais seulement 2,1 millions pour le second épisode8.
Fiche technique[modifier | modifier le code]
- Réalisateur : Jean-Daniel Verhaeghe
- Scénario : Anne Andrei
- Dates de diffusion : France : 1er mai 2010 et 8 mai 2010 sur France 3
Distribution
- Ariane Ascaride : George Sand
- Anaïs Demoustier : Fanchette
- Philippe Chevallier : Gustave Papet
- Raphaël Personnaz : Maurice Sand, fils de George Sand
- Alexis Loret : Alexandre Manceau
- Marie Vincent : Marie
- Nicolas Vaude : Eugène Delacroix
- Françoise Gillard : Solange
- Denis Podalydès : Agricol Thiercellin
- Fabrice Pruvost : Frédéric Chopin
- Sophie Artur : mère de Fanchette
- Julien Cheminade : Émile
Notes et références
- ↑ George Sand et Fanchette - France 3 [archive] sur Les livres de George - Blog de lecture [archive].
- ↑ Marielle Caors, Relations de George Sand avec sa descendance [archive] sur le site des amis de George Sand [archive].
- ↑ Simone Vierne, George Sand, la femme qui écrivait la nuit, Clermont-Ferrand, Presses Univ Blaise Pascal, 2003, p.166 [archive].
- ↑ Marie-Louise Vincent, George Sand et le Berry, Paris, É. Champion, 1919-1978, p. 354 [archive].
- ↑ Présentation de George Sand : politique et polémiques, de Michèle Perrot [archive].
- ↑ Présentation du téléfilm George et Fanchette [archive] sur Téléobs.
- ↑ George Sand tisse des liens devant 2.6 millions de Français [archive] sur le site toutela tele.com.
- ↑ George et Fanchette perdent 500 000 fidèles [archive] sur le site La depeche.fr.
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel
https://www.imdb.com/title/tt1646205/
日本フランス語フランス文学会 2024 年度春季大会は、明治大学にて
６月１日（土）と２日（日）に開催されます。
サンド研究会は、６月１日の午前10時から12時まで、１３階の１１３８教室で開かれます。ジョルジュ ・サンドについての複数の興味深い研究発表が予定されています。
女性作家に関しては、午後に、ヴィオレット・ルデュ
ック（ボーヴォワールが高く評価していた仏女性作家）やアンドレ・シュ
ヴァルツ゠バルト（カリブ海の家系の歴史を描く黒人女性文学作家）、マリー・ゲ
ヴェルス（ベルギーの女性作家）の研究発表があります。
懇親会は17時半より19時までとなっています。
懇親会の参加申し込み締め切りは、５月２４日（金）です。
６月２日は、10時から３つのワークショップがあります。
１. バタイユ、ブルトン、サルトル――論争を通しての〈対話〉
コーディネーター・パネリスト：岩野卓司（明治大学）
パネリスト：齊藤哲也（明治学院大学）、福島勲（早稲田大学）、根木昭英（獨協大学）、石川学（慶應義塾大学）
2. 抒情詩の変容――フランス抒情詩研究のこれから
コーディネーター・パネリスト：廣田大地（神戸大学）
パネリスト：五味田泰（北星学園大学）、中山慎太郎（跡見学園女子大学）、山口孝行（ECC 国際外語専門学校）
3. ゾラとアルフレッド・ブリュノーのオペラ《メシドール》をめぐって
コーディネーター・パネリスト：林信蔵（福岡大学）
パネリスト：中村翠（京都市立芸術大学）、成田麗奈（青山学院大学）、川上啓太郎（上野学園大学短期大学） コメンテーター：福田美雪（青山学院大学)
13時ー14時半：特別講演会
« ABCD. Rencontre avec Valérie Mréjen : désir de lister entre le langage et l’image »
Valérie Mréjen (artiste et écrivaine),Misako Nemoto (interlocutrice) et Asako Taniguchi (présentatrice)
ROMANS I, II (COFFRET 2 VOLUMES ; ÉDITION JOSÉ-LUIZ DIAZ)
George Sand
GALLIMARD
Bibliotheque De La Pleiade 7 Novembre 2019
Le tome 1 contient : Introduction - Chronologie - Note sur la présente éditionIndiana - Lélia - Mauprat - Pauline - Isidora - La Mare au Diable - François le Champi - La petite Fadette Notices, notes et variantes
Le tome 2 contient : Chronologie - Avertissement
Lucrezia Floriani - Le Château des Désertes - Les Maîtres sonneurs - Elle et lui - La Ville noire - Laura. Voyage dans le cristal - Nanon Notices, notes et variantes
Édition publiée sous la direction de José-Luis Diaz, avec la collaboration d'Olivier Bara et de Brigitte Diaz.
第一次選考の結果、４作品が選ばれました
選考の結果は以下の通りでした。この結果、上位４作品が今後の選考の対象となります。
1位 Les liens artificiels 53票
2位 Vivre vite 52票
3位 Les Presque Sœurs 40票
4位 La petite menteuse 34票
5位 Le Mage du Kremlin 31票
6位 Le cœur ne cède pas 27票
7位 La vie clandestine 23票
8位 Une somme humaine 12票
皆様
いつも本ブログをご訪問いただきまして、有難うございます。
直前のお知らせで恐縮ですが、日仏女性研究学会では、今週土曜日に2023年度第二回「表象の会」を開催いたします。
今回はフランスの美術館では目にすることの出来ない貴重な絵画とジェンダーに関するご発表です。
「美術とジェンダー：労働する女性の表象ー
お針子、バレエ・ダンサーを中心にー」
日時：2024年３月３０日(土) 10:00〜12:00
場所：東京ウイメンズプラザ（表参道）＆ オンライン 参加無料
発表 永澤 桂 （女子美術大学・横浜国立大学非常勤講師）
コメンテーター 村田 京子（大阪府立大学名誉教授）
司会 西尾治子（日仏女性研究学会代表）
発表要旨：
17世紀から19世紀において、女性たちの営みは、当時の社会規範である「良妻賢母」の枠組みのなかで大きく制限されていました。女性たちには、主に家庭内での仕事である家事や育児、家政が期待されていましたが、その中でも針仕事は特に重要とされていました。
一方で、縫製業に携わる女性や、バレエ・ダンサーなど労働者階級の女性たちにも、当時の男性による「視点」から、芸術の領域においてさまざまに表象されました。特にお針子は「グリゼット」として知られますが、しばしば売春業と関連付けられました。また、貧しい階層出身のバレエ・ダンサーは、副業として影の世界に身を置くこともありました。
男性画家たちは、当時の社会的偏見やジェンダー観念に影響されながら、こうした働く女性たちをどのように描写したのでしょうか。女性の労働を描いている彼らの作品には、社会の裏側に潜む現実を見逃すことなく捉えているものがあります。
本発表では、特にお針子やバレエ・ダンサーに焦点を当て、これらの女性たちの仕事の裏にある側面を、印象派の巨匠たちの絵画を通して探求し、ジェンダーの視点から解釈します。また、知られざる画家エドゥアール・ヴュイヤールの作品など、日本では、一般にそれほど親しまれていない絵画も紹介いたします。
お申し込みはこちらのフォームから：
月末でご多忙とは存じますが、どうぞ奮ってご参加くださいますよう、ご案内申し上げます。
日仏女性研究学会
「表象の会」
