西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

「言語的異性装研究への招待:ステファヌ・マラルメ『最新流行』(1874)を例に」

2024年08月22日 | 覚え書き
皆さま

猛暑の夏をいかがお過ごしでしょうか。
ブログをご訪問いただき、ありがとうございます。
本日は2024年度第一回「表象の会」開催についてお知らせ致します。

日時:2024年9月14日(土) 13:30〜15:00 
場所:東京ウィメンズプラザ第2会議室A& オンライン

<発表タイトル>
「言語的異性装研究への招待:ステファヌ・マラルメ『最新流行』(1874)を例に」
〈発表者〉
清水 佳暁   (東京大学大学院博士課程・パリ第8大学 博士課程)
〈コメンテーター〉 
横田 祐美子(横浜美術大学助教)
〈司会・コーディネーター〉
西尾 治子(日仏女性研究学会代表)

<発表要旨>
異性が一般的に着用するとされる衣服を身に着けることは「異性装」と呼ばれるが、性の指標となるのがこの場合は衣服であるのに対し、男性が文字言語において異性を装う場合、「女ことば」や役割語を持たないフランス語において文法的性差を超えた何らかの指標は存在するのか。またそうした事象の分析に有効な手法は何か。本発表では、まず言語的異性装の類型を整理し、その上でフランスの詩人ステファヌ・マラルメのファッション雑誌『最新流行』(1874年)を取り上げる。同誌におけるマラルメの女性一人称の文章を男性一人称の文章と比較することで、読者との関係性が文章および語彙の性質に関わる変項であることを示していく。
  
タイムスケジュール
13:30 - 14:10 研究発表
14:10 - 14:25 コメント
14:30 - 15:00 質疑応答
     
お申し込みはこちらのフォームから↓

今回の研究発表は「言語的異性装」という非常に興味深いテーマについてです。
是非ご予定に入れておいていただき、どうぞ奮ってご参加ください。
皆さまのご参加をお待ち申し上げております。

日仏女性研究学会 / Société franco-japonaise des études sur les femmes
HP : https://sites.google.com/view/sfjefemmes/
Twitter : https://twitter.com/CDFJF_SFJEF
Facebook : https://www.facebook.com/CDFJFSFJEF/


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

"Correspondance de George Sand par Georges Lubin"

2024年08月12日 | 覚え書き
A vendre l’intégralité de la Correspondance de George Sand par Georges Lubin, chez Garnier, du tome 1 au tome 25. Les coordonnées du vendeur seront communiquées par le biais de la messagerie du site.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

盛夏、お見舞い申し上げます。

2024年08月09日 | 覚え書き


皆さま

 本ブログをご訪問いただき、誠にありがとうございます。
この夏は猛暑が続いていますが、お元気でお過ごしでしょうか。
 なかなかブログの更新ができておらず、大変申し訳ございません。

    フランスのジョルジュ・サンド学会の会費支払いカードの期限が切れていたことに気づき、急遽、更新したところです。これも酷暑のせいにし、まさに引きこもりのような避暑暮らしに明け暮れております。
 
 どうぞよい夏をお過ごしくださいますよう
 皆さまのますますのご健勝を祈念申し上げます。




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

AE juillet 2024

2024年07月27日 | 覚え書き
I  NATHAN
   
   C'était une marée humaine.  Le bruit courait que nous étions trois cent mille.  Des manifestations à perte du vue.  Des centaines de drapeaux et de banderoles étaient déployés sous le ciel bleu, d'un bleu absolu.  Un beau matin d'été.  À tous égards.  Grimpé à un lampadaire, une main au-dessus des yeux, je me sentais réceptif.
   Comment dire?  Ce rassemblement.  Ces milliers d'hommes et de femmes.  Ils s'étaient mobilisés.
   Je sentais ce flot d'énergie.  Ce courant électrique.
   Il y en avait pour tous les goûts, bien sûr.  Des centaines d'organisations plus ou moins importantes, avec lesquelles on pouvait être plus ou moins d'accord.  Mais elles avaient un point en commun: le monde tel qu'il était ne leur plaisait pas.  Elles étaient venues pour le faire savoir.  Chacune à leur manière.
   Je sentais cette volonté, toutes ces volontés individuelles qui s'additionnaient les unes aux autres.  Cette volonté de ne pas se laisser faire.  Et ça, je pensais que c'était une bonne chose.  De toute façon.  Ça au moins, c'était appréciable.
   Je regrettais que Marie-Jo ne soit pas là.  Pour sentir ça.  Pour voir ces gens qui ne baissaient pas la tête.  Et rien que ça, cette énergie qui les mettait en marche, cette attitude face à l'inertie ambiante, face à la grisaille et au chaos qui s'installaient, je ne sais pas, mais ça valait bien quelques vitrines brisées.  Et même davantage.  Ça me semblait précieux, tout à coup.  On pouvait penser ce qu'on voulait.

Philippe DJIAN.  Ça, c'est un baiser.  Éditions Gallimard 2002, p. 306.

Nathan est un des personnages de ce livre. 
Ça valait bien quelques vitrines brisées.  Il n'y avait rien de mal pour les manifestants à casser des vitrines pour montrer le contraste entre l'inaction et l'apathie qui les entourait de tous côtés et leur énergie pour améliorer le monde qui ne leur plaisait pas.

Consigne d'écriture
-  Pourquoi tellement de gens participent-ils à des manifestations?, ou:
-  Si vous en aviez l'occasion, aimeriez-vous participer à une manifestation?, ou:
-  Est-ce que les manifestations aident les manifestants à obtenir ce qu'ils veulent?, ou:
-  Écrivez à partir d'une des idées du texte, ou:
-  Écrivez librement à partir du texte.

II  Sur une petite brochure sur les livres, il y a une sorte de devise: "Liberté, Créativité, Diversité".  Les écrivains écrivent-ils avec cette devise dans la tête?  Si vous, vous deviez écrire, appliqueriez-vous cette formule?

III  Écrivez librement sur un sujet de votre choix.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ジョルジュ・サンドの生涯を描いた漫画  

2024年06月26日 | 覚え書き
2021年にフランスで出版され、現在は英語版も出版されているジョルジュ・サンドの生涯を描いた漫画について、『ガーディアン』紙に掲載されたこの書評は、サンドファンにとって興味深いものだろう。ご一読を!
Cette revue dans The Guardian d'une BD sur la vie de George Sand parue en France en 2021 et maintenant disponible en anglais pourrait intéresser les Sandien-ne-s. Bonnelecture!



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Concours mondial d’éloquence

2024年06月25日 | 覚え書き
L'Ambassade de France au Japon et l'Institut français du Japon sont heureux de vous transmettre le message suivant de la part de la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF) : La Fédération internationale des professeurs de français (FIPF) en partenariat avec l’Association des Membres de l'Ordre des Palmes Académiques (AMOPA) organisent un Concours mondial d’éloquence dont la finale se tiendra à Paris pendant le Festival du Sommet de la Francophonie (les 4 et 5 octobre 2024).
 Ce concours est ouvert aux jeunes de 15 à 20 ans du monde entier pratiquant le français et étant dans leurs deux dernières années de scolarité. 
Deux catégories sont ouvertes :  
*  une pour des participants catégorie français langue première,  
*  une pour des participants catégorie français une langue étrangère. Les participants seront accompagnés par un professeur qui atteste la catégorie dans laquelle ils concourent. Les inscriptions, ouvertes jusqu’au 30 juin prochain, se font via la soumission d'une vidéo sur YouTube.
 La sélection des candidats retenus aura lieu en juillet, pour déterminer les 4 apprenants et 4 enseignants qui auront l’honneur de participer à la finale en France (6 octobre 2024, sous réserve de modification). Soutenu par le Ministère de l'Europe et des affaires étrangères, ce concours permettra de valoriser l’éloquence en français, d’en célébrer sa diversité, d’encourager le développement des compétences linguistiques et oratoires, et de mettre en lumière la relation pédagogique entre apprenants et enseignants. Pour plus d’informations sur le concours, les inscriptions, et le règlement : http://fipf.org/actualite/concours-mondial-d%E2%80%99eloquence-amopa-fipf-celebrons-lexcellence-en-francais-travers-le-monde institutfrancais.jp<https://www.institutfrancais.jp/> [Facebook]<https://www.facebook.com/ifjapon/>[Twitter]<https://twitter.com/ifjapon> <https://jp.ambafrance.org/>[Ambassade de Frrance au Japon / Institut français du Japon]<https://jp.ambafrance.org/>
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

シンポジウム「両大戦間期フランスの表象ー女性、戦争、植民地」

2024年06月17日 | 覚え書き
(公財)日仏会館では下記のイベントを開催いたします。皆様のご参加をお待ちしております。
https://www.mfjtokyo.or.jp/events/symposium/20240720.html

日仏会館創立百周年記念日仏シンポジウム
「両大戦間期フランスの表象ー女性、戦争、植民地」

日時:2024年7月20日(土)14:00-18:40、21日(日)13:00-19:00
会場:日仏会館ホール、オンライン
定員:ホール100名、オンライン500名
参加費:無料

【登壇者】
澤田直(立教大学、(公財)日仏会館)、中村隆之(早稲田大学)、
ドミニク・ベルテ(アンティーユ大学)、永井敦子(上智大学)、
大久保恭子(京都橘大学)、
ジゼル・サピロ(フランス国立科学研究センター)、大久保清朗(山形大学)、ロラン・ヴェレー(ソルボンヌ・ヌーヴェル大学)、木下千花(京都大学)、
小川美登里(筑波大学)、野崎歓(放送大学)

【演奏】駒井ゆり子(ソプラノ)、鈴木大介(ギター)
【開会の辞】中島厚志((公財)日仏会館理事長)
【閉会の辞】トマ・ガルサン(日仏会館・フランス国立日本研究所所長)

【参加登録】
■ホール参加■
1日目:https://fmfj-20240720.peatix.com/
2日目:https://fmfj-20240721.peatix.com/

■オンライン参加■
1日目:https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_sgMD-tBoTOCrhlygLrMc-A
2日目:https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_4-dBN42uThuWFueT3xxADQ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Colloque George Sand : vivre, penser, écrire le temps Université Lyon II

2024年05月22日 | 覚え書き
  • Colloque George Sand : vivre, penser, écrire le temps         Université Lyon II
  • Date: 22 mai 2024  9 h 00 –  23 mai 2024  18 h 00 

George Sand : Vivre, penser, écrire le temps
Organisation : Olivier BARA, Claire BAREL MOISAN, Claudine GROSSIR
Université Lumière Lyon 2, l’IHRIM et la George Sand Association
24e Colloque international de la GEORGE SAND association
Les récentes études historiques concernant la sensibilité au temps, conduites notamment par Alain Corbin, ont contribué à définir la relation particulière que le XIXe siècle entretient avec le temps, fondée sur la constante tension entre les multiples temporalités qui coexistent au sein de la société, tant au niveau de la perception individuelle et collective du temps que de sa théorisation comme moteur historique. George Sand, en autrice d’une œuvre de son siècle et dans son siècle, offre à ces études un vaste territoire de recherche. Traversant le siècle, elle en épouse le développement, participe à son essor artistique, intellectuel, politique, social, historique et expose à travers son expérience et son œuvre d’une grande diversité les multiples aspects du temps et leurs contradictions, propres à la modernité.

Programme du colloque

https://ihrim.ens-lyon.fr/evenement/george-sand-vivre-penser-ecrire-le-temps-2232https://ihrim.ens-lyon.fr/evenement/george-sand-vivre-penser-ecrire-le-temps-2232

ズーム参加できます! 
会員の方は、 GS Association から送られてきたメールをご覧ください。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

atelier lecture

2024年05月22日 | 覚え書き
Cet événement se déroule du 12 février 2024 jusqu'au 10 juin 2024. Sa prochaine occurrence est le 10 juin 2024
  • Prochaines Dates:
    • 10 juin 2024

Paris, mairie du 9ème arrondissement
12 février 2024, atelier lecture autour du roman Mont-Revêche,
  • Réflexions de deux lectrices à consulter ici
22 avril 2024, atelier lecture autour de la pièce de théâtre Mademoiselle de La Quintinie
10 juin 2024, atelier lecture autour de la correspondance Sand- Musset

https://www.amisdegeorgesand.info/events/event/ateliers-de-lecture-2024/ATELIERS DE LECTURE 2024 – Les Amis de George Sand
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Nineteenth Century French Studies (NCFS) Conference

2024年05月22日 | 覚え書き
Nineteenth Century French Studies (NCFS) Conference, Duke University, the Washington Duke Inn

  • Date: 19 – 21 septembre 2024
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする