11 月のアトリエ・デクリテュール（L'AE de Madame Solange Naito)

　　2016年第10回アトリエ・デクリテュール
（ソランジュ・内藤先生のアトリエ・デクリチュール）

11月15日(火）　１８ｈ−２１ｈ　

1) テキストを読み、指示にしたがって書く
読み８分＋執筆40分＋発表15分
テキスト：
J.M.G. Le Clésio,
"Ou bien en posant des questions indiscrètes"
Terra amanta, Éditions Gallimard, 1967, pp.122-125.

・各メンバーはテキストを順番にワンパラグラフずつ口頭で読む
・次に指示にしたがい、時間内に自由に仏語作文をする（４０分）
・各自が書いた文を口頭で発表する
・簡単な感想を言い合う

2) テキストを読み、指示にしたがって書く
読み 6分＋執筆３０分＋発表15分
テキスト：
"Je est un autre 　Monologue de l'aliénation délirante"
(Arthur Rimbaud)
Gaston Miron, L'homme rapaillé, Gallimard, 1999.

・各メンバーはテキストを順番にワンパラグラフずつ口頭で読む
・次に指示にしたがい、時間内に自由に仏語作文をする（３０分）
・各自が書いた文を口頭で発表する　
・簡単な感想を言い合う　

３）Jeux
１. "Reginald fuyait les femmes"で始まり、"Il y avait
toute une haie de curieux pour la sortie de l'église. Et
Nelly aperçut Reginald, presque caché derrière l'un
d'eux"の文章で 終わる物語を想像し、仏語作文をする　

作文時間：３０分
発表　　：２０分
感想　　：１５分

２.言葉探し：１０ 分
animatrice の読む説明文を聞いて言葉を当てる
例：
coût viril 　épargne féminisme convertisseur
marionnette 　等々

Cf. rapailler : Au Canada, rassembler des objets éparpillés.　　　

-----
AEに関する参考文献：

Anthologie de l'OuLiPo
Poche: 928 pages
Editeur : Gallimard (4 juin 2009)
Collection : Poésie

Abrégé de littérature potentielle
Poche: 63 pages
Editeur : Mille et une nuits (15 mai 2002)

Pierre Frenkiel, 109 jeux d'écriture : Faire écrire un groupe
Michel Lobrot (préface)
https://www.amazon.fr/109-jeux-décriture-écrire-groupe/dp/2850089486