馬場あき子の外国詠 ２7６（中国）

馬場あき子の旅の歌３６（２０１１年２月実施）
　　【シベリア上空にて】『飛種』１１８頁～
　　 参加者： Ｎ・Ｉ、Ｙ・Ｉ、崎尾廣子、佐々木実之、曽我亮子、Ｔ・Ｈ、渡部慧子、鹿取未放
　　 レポーター：Ｔ・Ｈ 司会とまとめ：鹿取 未放
　　　
２７６　収容所（ラーゲリ）の針葉樹林に死にしもの若ければいまだ苦しむといふ

　　　　　（レポート）
　いたこの言うには「シベリアの森で、樹木の伐採に働いて命を落とした若者は、若いのでまだその魂は存分に納得せず、成仏できずに、この世の何処かで苦しんでいるのですよ」と。

　　　　　（まとめ）
　「収容所（ラーゲリ）の針葉樹林に死にしもの若ければいまだ苦しむ」まで巫女の言葉なのか、もっと一般的な認識なのか不明だが、酷寒の地で亡くなった人の魂は、余りに若かったので未だ苦しんでいるというのだ。「収容所（ラーゲリ）の針葉樹林に死にし」は伐採作業に従事した人達のみをいうのではなく、彼の地で亡くなった兵達全てを指しているのだろう。（鹿取）