馬場あき子の外国詠 １７９ 中国②

　 ２０２３年度版　馬場あき子の旅の歌２３（２００９年１１月実施）
　　　　【紺】『葡萄唐草』（１９８５年刊）
　　　　 参加者：Ｋ・Ｉ、Ｎ・Ｉ、Ｔ・Ｋ、Ｔ・Ｓ、藤本満須子、
　　　　　　　　Ｔ・Ｈ、渡部慧子、鹿取未放
　　　　レポーター：Ｔ・Ｈ 司会とまとめ：鹿取 未放


１７９　上海の青葉どきなる夕暮を静けき紺ぞ人民服は

　　　　　　　 （当日意見）
★写生の歌。レポーターがいうような思い入れはない。（藤本）
★私には思想の歌とは読めません。青葉どきが叙情をかもしだしている。夕暮れ時に静
　かに紺の人民服で散策する人達、青葉どきの青と静かな人民たちのまとう紺色のハー
　モニーがあるようだ。(鹿取)


　　　　　　 （レポート）
　今、上海は初夏の青葉時である。風も爽やかだしとてもよい季節だ。そして多くの人々が散歩や買い物に出ている。しかしその人出の割には、街に喧噪がない、静かである。８３年は開放路線もまだ途についたばかりで、一般化されていない。それで本来なら、もっと喧噪状態であるはずの中国、上海の街角を、人民の自由な自己主張が制限されている共産社会の恐ろしさを、人民服の紺に準えて、静かだとの感慨をお持ちになった。戦前、上海は諸外国に牛耳られ租界なる地域を余儀なくされていた。そのような中から復活した新中国なら、もっと自己主張をして賑やかであってもよいのではないか、との先生のお気持ちが込められているのではないだろうか。（もっとも、２００９年現在の上海は、少々行き過ぎの感があるが。）（Ｔ・Ｈ）