あけましてあめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。
タイを満喫してきました。
今年こそ、いいことがありますようにと思っていたら、タイに持っていったパソコンや、携帯がOFFで役に立ちませんでした。「アジャパー」でした。
また、バンコクのホテルのパソコンはいつ使ってもなぜか韓国語「アジャパー全然わからん。日本のお隣さんの国なのに・・・トホホ」
なぜ、自分が読めないのか無力感に襲われました。韓国語を勉強中の数人のお知り合いの方のお顔が目に浮かび後光が差してきました。
そんなわけで途中で操作をあきらめてしまいました。
ご無沙汰でごめんやっしゃ。
日本はセセコと、言いましたが、韓国と日本の距離感がありすぎるのも、問題ですね。しかし、韓国語に対する日本人の感じる難しさと同じく、外国人が観る日本語はもっと、変でしょうね。
漢字カタカナひらがなメンドクサイ。これって、セキュリティーですね。
同じことが、ミミズさんのダンスに見えるヒンズー語に感じます。
言葉の壁って分厚いですね。身体表現でどう感じ得るか修行中。
現在、世界モーターショーがインドのニューデリーで開催され
ていますので、日本からのお客さんも多いようですが、
本日は霧が深く視界が悪くて、お隣のビルが見えませんでした。
16階のベランダからも下の庭が見えません。
飛行機の着陸にも支障があるようでした。
デリーの繁華街の喧騒はすごいもので、本屋らしきものを
発見しましたが、その日は車から降りる勇気が出ませんでし
た。「ここに住んでいる人はすごい。しかも外国人はもっとすごい」と実感。
私は、3日前「インド門」のそばの、絶対買ってはならないと言わ
れている屋台のお菓子を食べましたが、体調に変化なし。
このお味は日本で流行ると感じました。誰か売らない？？？
おかげ様でお正月に家族全員集合しましたのでたのしい冬休みでした。
夕食には、子どもたちから高級インド料理を
ごちそうになりました。胃腸は大丈夫です。
本日は日本人学校のもちつき大会に参加させていただきます。
凧上げやこま回しもあるそうです。「アジァ・パワー」じゃなくって、「ジャパンパワー」がインドにて健在です。きっと日本では味わえない。
お正月に最近凧上げ見てないし、こま回しも数十年観てない。
これって変ですね。
外国にいる方がより日本人らしくなるって場合があるからこのことだわ。
もちつき大会の後は、新年会のお食事会にもぐりこみます。
美味しい中華料理。日本人の皆さんが積極的にどうインドを楽しんでいるか取材してきますね。
インドで、どえらい、アジアパワーを感じましたからね。
タイの事はまた次回にカキコします
「あーーー時間がない。もちつきに行かなきゃー。アジャ・パー」
TTT