狸の易者 百家奇行伝

狸の易者　　　　　　　　

これは、ごく最近の寛政年間（1789年から1801）の頃のことである。
江戸銀座二丁目の西側に、狸の易者というものがいた。
名は何といったかは、忘れた。

この者は、いささか学問があって、かって話をしたときは、大変面白かった。
大変な奇人であって、朝夕の行動も、普通の人とは、大いに異なる所があった。

常に狸を好んで、多く家に飼っておき、朝夕、狸を愛するのは、世の婦女子などが、猫を愛るのと同じ様であった。
寝室には狸の軸をかけ、壁には狸の絵をここかしこに貼り付け、夏の浴衣に狸の模様を染め、冬は狸の皮衣を身にまとていた。
占いの、小看板にも狸を絵を描いていた。

そういう事で、世人は、彼を狸の易者と呼んでいた。

「百家奇行伝」（古事類苑　動物7）より

訳者注：これは、怪談ではなく、奇談ですね。