リヴィヌスのスミレ

2022.05.13撮影（Viola riviniana）

わたしの庭には、３種のスミレが長い間住んでいます。そのうちの１種、「ラブラドールのスミレ」、を前回ご紹介しました。原産地は、グリーンランドからカナダのラブラドールを経、アメリカの東部にかけた地域です。

ラブラドールのスミレ - カラスといちごとクロッカスと

今日は、冒頭画像のスミレをご紹介します。

学名 Viola riviniana 
英名 Common dog-violet
別名 Dog violet
和名 ヴィオラ・リヴィニアナ（学名から）

種小名の riviniana は、某ドイツ人植物学者への献名です。その人の名前をラテン語化したもの Rivinus を、さらに形容詞形 riviniana にしてあります。種小名は、必ず、形容詞で、属名とともに斜字体で書かれます。

今日のスミレは、前回の「ラブラドールのスミレ」という呼び方にならって、「リヴィヌスのスミレ」と呼ぶことにします。

「リヴィヌスのスミレ」の原産地は、文献によってやや異なるので、広めにとって、北西アフリカ〜ヨーロッパ〜西アジア、としておきます。

　

2024.04.30撮影（Viola labradorica）　　　　　2024.04.30撮影（Viola riviniana）

左上の画像が「ラブラドールのスミレ」、右上の画像と冒頭画像が「リヴィヌスのスミレ」です。花だけを見れば、「ラブラドールのスミレ」と「リヴィヌスのスミレ」は、色違いなだけじゃ？　と思うぐらいですね。両者とも、側弁有毛だし、紫条も同じようだ。

「リヴィヌスのスミレ」の画像をあちこちで見比べてみると、青紫〜赤紫〜ピンクのように色の幅があります。その第一の理由は、撮影条件の違いだとは思いますが、 Viola riviniana ‘Rosea’「バラ色の＝ピンクの」という園芸種があり、他にも色の異なる園芸種があるのかもしれません。

それなら、「ラブラドールのスミレ」と「リヴィヌスのスミレ」を色で区別するのは、慎重にしなくてはなりません。

　

2024.05.03撮影（Viola labradorica）　　　　　2022.05.02撮影（Viola riviniana）

距（きょ）もご覧ください。花の後ろに突き出た、終わりが閉鎖された筒のようなものです。「ラブラドールのスミレ」も「リヴィヌスのスミレ」も、距は白いです。ますます異なるところはないような・・・

実は、「ラブラドールのスミレ」と「リヴィヌスのスミレ」は、あちこちで混同されています。インターネット上の記事を見ると、行けども行けども、そのような記事に出会います。あまりにひどいので、リンクしません。

「ラブラドールのスミレ」を「リヴィヌスのスミレ」と呼んでいる場合

「ラブラドールのスミレ」は青紫っぽく、「リヴィヌスのスミレ」は赤紫っぽいです。青紫のものを赤紫のものの名前で呼ぶので、ご丁寧に、Viola riviniana 'Purpurea'「紫のリヴィヌスのスミレ」とまで色を指定している場合があります。

「リヴィヌスのスミレ」を「ラブラドールのスミレ」と呼んでいる場合

でも、園芸店へ行くと、たいていは、反対なんです。「リヴィヌスのスミレ」を「ラブラドールのスミレ」と呼んで売っています。なぜ？　「リヴィヌス」という訳のわからない名称より、「ラブラドール」の方が、馴染みやすい？　夢がある？　ロマンチック？？？

なぜこんなに混同される？　単に、花がそっくりだから？

姿が先なのか、名称が先なのか、わからないのですが、なんと、「ラブラドールのスミレ」も「リヴィヌスのスミレ」も（そして、他の数種のスミレも）、英語では、Dog violet「イヌ・スミレ」と呼ばれるんです！！！

大体、英語でも日本語でも、「役に立たない、有用でない、取るに足りない、ニセモノの」植物を「イヌ」と冠して命名する傾向にあり、なぜこのようなかわいい花が「イヌ」？？？

薬草に親しむ−イヌをふくむ植物名

　

2024.04.29撮影（Viola labradorica）　　　　　2023.05.21撮影（Viola riviniana）

決定的に違うところを見てみます。葉です。

「ラブラドールのスミレ」の葉は「黒い」です。でも、「リヴィヌスのスミレ」の葉は、きれいなみどり。（なお、左上の画像中、ふちがギザギザの大きい葉は、ヘレボルス・アルグティフォリウス Helleborus argutifolius のものです。）

ですから、葉っぱがみどりの「リヴィヌスのスミレ」を、葉っぱが黒い「ラブラドールのスミレ」と偽って売れる理由がわからない。つまり、「ラブラドールのスミレ」の葉は黒い、ということを隠しているということだ。いやあ、その黒い葉が魅力なのだが。

　

2022.04.20撮影（Viola labradorica）　　　　　2021.04.18撮影（Viola riviniana）

文句たらたらで失礼いたしました。