日本のマスコミは異常な報道協定を結んでいるかのごとく、香港の真実を伝えません
火炎瓶は香港警察のなりすまし、デモ隊への悪印象を植えつけ、鎮圧・弾圧を正当化しようとする試みでしょう
その間接的な証拠は数多く出ています
これが香港の市民の戦いです
フェイスブックのとあるページ Civil Human Rights Front より引用します
引用元はこちら↓
https://www.facebook.com/CivilHumanRightsFront/videos/2344902702457506/?v=2344902702457506
【We want WITHDRAWAL ONLY】NO CHINA EXTRADITION
「私たちが望むのは撤退以外にはない」中国の逃亡犯引渡し条例はありえない
【We want WITHDRAWAL ONLY】
「私たちは撤退だけを求めている」
Tear gas bombs did not disperse us;
Bean bag shots did not defeat us;
The draconian law has united us, Hongkongers.
催涙ガス爆は私たちを解散させませんでした；
ビーンバッグ弾は私たちを打ち負かしませんでした；
苛烈な法律は香港人を団結させてきました；
1. Firing Bullets at Protestors!
抗議者への銃弾発泡！
In the 6.12 suppression, the police decided to fire RUBBER BULLETS at Hongkongers, which casued heavy casualties and was the FIRST instance since the handover of Hong Kong. Even REPORTERS were hit. At least 81 were injured on Wednesday night. The uncertain suspension of passing the law was made possible only by the blood shed by Hongkong protestors.
6月12日の鎮圧活動において、警察は多大なる死傷者の原因となり、香港返還後最初の実例となる、ゴム弾を香港人に向けて発泡することを決断した。取材のレポーターにさえ当たった。少なくとも、81人が水曜日の夜に怪我をした。不確かな法律は香港の抗議者の流す血のみによって作られた。
2. Calling for Objection from All Sectors in HK!
香港のすべての分野からの反対要求
The future of Hong Kong now hinges on the draconian Extradition Law. The business and religious sectors and various others have expressed deep concerns. Soon after the 6.12 suppression, leaders of the six major religions in Hong Kong signed a petition to raise concerns, while some members in the Pro-Establishment camp have urged the government to make concessions. It's no longer about whether you are "blue ribbon" or "yellow ribbon"; it's a matter of conscience; it's a battle with the devil.
香港の未来は今、苛烈な逃亡犯条例しだいである。ビジネスや宗教、その他の部門は、深い懸念を表明してきた。6月12日の弾圧のすぐあと、香港の主要な6宗教が懸念を表明する陳情書にサインしたが、体制側陣営の数人のメンバーは政府に譲歩することを強制しようとしてきている。もはやあなたが”ブルーリボン”なのか”イエローリボン”なのか、ということではなく、それは良心の問題なのだ：それは悪魔との戦いである。
To stop the passing of Extradition Law, Hongkongers can even sacrifice their precious lives -- just because of their love for the city. Let us be united. Say NO to police violence and China Extradition! Come join us tomorrow!
逃亡犯引き渡し法が成立することを止めるために、香港人はその貴重な人生を犠牲にすることができる--香港という都市への愛のために。団結せよ。警察の暴力と中国の逃亡犯引き渡しにノーと言おう！明日、我々に合流せよ！
火炎瓶は香港警察のなりすまし、デモ隊への悪印象を植えつけ、鎮圧・弾圧を正当化しようとする試みでしょう
その間接的な証拠は数多く出ています
これが香港の市民の戦いです
フェイスブックのとあるページ Civil Human Rights Front より引用します
引用元はこちら↓
https://www.facebook.com/CivilHumanRightsFront/videos/2344902702457506/?v=2344902702457506
【We want WITHDRAWAL ONLY】NO CHINA EXTRADITION
「私たちが望むのは撤退以外にはない」中国の逃亡犯引渡し条例はありえない
【We want WITHDRAWAL ONLY】
「私たちは撤退だけを求めている」
Tear gas bombs did not disperse us;
Bean bag shots did not defeat us;
The draconian law has united us, Hongkongers.
催涙ガス爆は私たちを解散させませんでした；
ビーンバッグ弾は私たちを打ち負かしませんでした；
苛烈な法律は香港人を団結させてきました；
1. Firing Bullets at Protestors!
抗議者への銃弾発泡！
In the 6.12 suppression, the police decided to fire RUBBER BULLETS at Hongkongers, which casued heavy casualties and was the FIRST instance since the handover of Hong Kong. Even REPORTERS were hit. At least 81 were injured on Wednesday night. The uncertain suspension of passing the law was made possible only by the blood shed by Hongkong protestors.
6月12日の鎮圧活動において、警察は多大なる死傷者の原因となり、香港返還後最初の実例となる、ゴム弾を香港人に向けて発泡することを決断した。取材のレポーターにさえ当たった。少なくとも、81人が水曜日の夜に怪我をした。不確かな法律は香港の抗議者の流す血のみによって作られた。
2. Calling for Objection from All Sectors in HK!
香港のすべての分野からの反対要求
The future of Hong Kong now hinges on the draconian Extradition Law. The business and religious sectors and various others have expressed deep concerns. Soon after the 6.12 suppression, leaders of the six major religions in Hong Kong signed a petition to raise concerns, while some members in the Pro-Establishment camp have urged the government to make concessions. It's no longer about whether you are "blue ribbon" or "yellow ribbon"; it's a matter of conscience; it's a battle with the devil.
香港の未来は今、苛烈な逃亡犯条例しだいである。ビジネスや宗教、その他の部門は、深い懸念を表明してきた。6月12日の弾圧のすぐあと、香港の主要な6宗教が懸念を表明する陳情書にサインしたが、体制側陣営の数人のメンバーは政府に譲歩することを強制しようとしてきている。もはやあなたが”ブルーリボン”なのか”イエローリボン”なのか、ということではなく、それは良心の問題なのだ：それは悪魔との戦いである。
To stop the passing of Extradition Law, Hongkongers can even sacrifice their precious lives -- just because of their love for the city. Let us be united. Say NO to police violence and China Extradition! Come join us tomorrow!
逃亡犯引き渡し法が成立することを止めるために、香港人はその貴重な人生を犠牲にすることができる--香港という都市への愛のために。団結せよ。警察の暴力と中国の逃亡犯引き渡しにノーと言おう！明日、我々に合流せよ！
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます