今回は、大統領選に多少関連する話題を
ジュディシャルウォッチというアメリカの権威ある司法監視団体のプレスリリースからです
興味深いことに、ジョー・バイデン大統領候補の息子ハンター・バイデンが関係していると疑惑のあるウクライナの企業ブリスマ（ホールディングス）に関連して、興味深い二つの名前が出てきます。一つはクリントン財団とヒラリークリントン、もう一つはオープンソサイエティ財団です。オープンソサイエティ財団は、このブログで過去何度も取り上げたことがありますが、かの有名なジョージ・ソロスが関係しているグローバリスト団体です
これを読むと、いわゆる「ウクライナ疑惑」というものは、実はヒラリー・クリントンとウクライナ政府やブリスマ（ウクライナのエネルギー企業）ホールディングスとの”汚職”の疑惑なのであって、そのブリスマにはバイデンの息子ハンターが経営に関わっていて、彼ら民主党総ぐるみの腐敗だということがわかります
このあとにですね、当時のジョーバイデン元副大統領が、ウクライナ大統領に対して「検事総長を解任しなければアメリカはウクライナへの投資を凍結する」と圧力をかけて解任させ、それをバイデン氏自らが武勇伝として語っていた動画がユーチューブで出回ったりしたわけです
そのウクライナ疑惑を「調査すべきだ」と述べたトランプ大統領に対し、「現役大統領がウクライナ大統領に対して政治的圧力をかけた」として、議会において弾劾を行ったのが民主党執行部であり民主党下院議長ナンシー・ペロシであったわけです。
一体どれだけ腐った沼があるのか？と呆れ返りますね
とにかく、トランプ大統領は絶対に勝利し、大統領に再選されます
以下がジュディシャル・ウォッチのプレスリリースです
とりあえず途中まで翻訳しましたので公開します。。。できれば明日、翻訳を仕上げます
それではまた、WITH SAVIOR !!
ジュディシャルウォッチ プレスリリース原版
Judicial Watch: New Obama State Department Emails Show Ukraine Prosecutor General Was Pitched ‘High-Level’ Access to Hillary Clinton’s Presidential Campaign
ジュディシャルウォッチ プレスリリース：新しくでてきたオバマ国務省のEメールは、ヒラリー・クリントンの大統領選挙キャンペーンに「首脳レベル」の関与が、ウクライナの検事総長に投げかけられていたことを示している
(Washington, DC) Judicial Watch announced today that it received 38 pages of records from the State Department revealing that then-United States Deputy Chief of Mission to Ukraine and current Deputy Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs George Kent sent an email to then-Ambassador to Ukraine Marie Yovanovitch stating that Ukraine Prosecutor General Yuriy Lutsenko informed Kent that he was offered “high-level” access to Hillary Clinton’s presidential campaign by the same firm that represented Burisma Holdings.
（ワシントンDC）ジュディシャルウォッチは本日アメリカ国務省から38ページの記録を受け取ったが、その資料が明らかにするには、当時のアメリカのウクライナ使節団副長官と現在の欧州・ユーラシア問題担当副次官補ジョージ・ケントが、当時のウクライナ大使マリー・ヨハノビッチにEメールを送り、ウクライナ検事総長のユーリ・ラツェンコがケントに対し、ブリスマ・ホールディングスを代表する同じ系列の会社を通じて、ヒラリークリントンの大統領選への「政府首脳レベル」からの接触を（ユーリ・ラツェンコが）求められたことを知らせた、と述べた。
The offer was made by Karen Tramontano, who was an assistant to President Clinton and deputy White House Chief of Staff. She is the CEO of Blue Star Strategies, a Democrat lobbying firm that was hired by Burisma Holdings to combat corruption allegations.
その申し出は、クリントン大統領の補佐官であり、ホワイトハウスの副首席補佐官であったカレン・トラモンターノによってなされた。彼女は汚職の疑惑と戦うためにブリスマホールディングスに雇われた民主党のロビー活動会社であるブルー・スター・ストレタジーズのCEOです。
In the same 2016 email, Kent stated that he responded to Lutsenko by recommending that he not take the offer due to corruption concerns with Burisma and the Clinton Foundation.
同じ2016年のEメールで、ケントは、ブリスマとクリントン財団の腐敗した関係を調べるための申し出を受けないように勧めることを、ラツェンコに返答しました。
Judicial Watch obtained these documents in response to a Freedom of Information Act (FOIA) lawsuit against the State Department seeking documents related to a reported “untouchables list” given in late 2016 by former U.S. Ambassador to Ukraine Marie Yovanovitch to Ukraine Prosecutor General Yuriy Lutsenko (Judicial Watch vs. U.S. Department of State (No. 1:19-cv-03563)). The lawsuit requests:
ジュディシャルウォッチはこれらの文書を国務省に対する連邦情報公開法訴訟の結果として入手しました、その求められた内容は、2016年後半にウクライナのマリー・ヨハノビッチ元駐ウクライナ大使からウクライナのユーリ・ラツェンコ検事総長へ送られた「アンタッチャブルリスト（不可触リスト）に関連するものです。
訴訟において求めたものは以下のとおり：
・All records of communication between the Department of State and any representative of the Ukrainian government regarding any actual or proposed investigation or prosecution of the AntAC; the International Renaissance Foundation [Open Society Foundations’ office in Ukraine]; and/or Transparency International.
・国務省といかなるウクライナ政府の代理人の間における、いかなる実際のまたは求められた調査、もしくはAntAC（Anti-Corruption Action Centre）の告発に関するすべての会話記録；※例えば インターナショナル・ルネッサンス財団「オープンソサイエティ財団のウクライナ事務所」；そして/もしくはトランスピラシー・インターナショナル
・All records concerning any meeting or telephonic conversation between former Ambassador Marie Yovanovitch and former Ukrainian Prosecutor General Yuriy Lutsenko.
・マリー・ヨハノビッチ元大使とウクライナの元検察官ユーリー・ルツェンコとの会談または電話での会話に関するすべての記録。
・All records related to the list of individuals and entities provided to Lutsenko by Yovanovitch in late 2016.
・2016年後半にマリー・ヨハノビッチからラツェンコに提供された個人および団体のリストに関連するすべての記録。
The records include a September 3, 2016, email from Kent to Yovanovitch and other colleagues which details that Lutsenko informed him that he was pitched high-level access to Hillary Clinton’s presidential campaign by Blue Star Strategies. The email’s subject line is “Lutsenko now likely not to go to DC with Blue Star, other Ukr issue comments,” which says:
記録には、2016年9月3日、ケントからヨハノビッチや他の仲間へのEメール が含まれており、詳細は、ラツェンコがブルー・スター・ストレタジーズによってヒラリー・クリントンの大統領選挙運動への政府首脳レベルからの関与を提案された、ということを彼に通知したという内容です。メールの件名には「ルツェンコはブルースターと一緒にワシントンDCに行かない可能性が高い、その他のウクライナ問題のコメント」と書かれています。
[Lutsenko] confirmed he had been pitched by Blue Star, not sought them out. He said he honestly didn’t know how Blue Star was to get paid – he didn’t have funds – and that some BPP MP [Petro Poroshenko’s Solidarity Party member of Parliament] that we probably didn’t know “and that’s good” ([redacted]??) had introduced them to him. Blue Star CEO Tramontano’s pitch was that she could gain him access to high levels of the Clinton campaign (GPK note: she was Podesta’s deputy as deputy COS the last year of Bill Clinton’s tenure), and that was appealing – to meet the possible next Presidential Chief of Staff.
「ラツェンコ」は、ブルー・スターから（提案が）投げかけられたことを確認しましたが、彼らを探し出すことはしませんでした。彼は正直、ブルー・スターがどのように支払いを受けたのか知りませんでした ー 彼は基金を持っていませんでした ー そしてペトロ・ポロシェンコの連帯党議員の幾人かは、おそらく「それは良いことだ（編集済み？？）」とは知りませんでしたが、彼ら（ブルー・スター）に彼（ラツェンコ）を紹介しました。ブルースターのCEOであるトラモンターノの提案は、（ヒラリー）クリントンの選挙キャンペーンの政府首脳レベルへのアクセス権限を彼に対し増やすことができるというものでした（GPK注：彼女はビル・クリントン在任の最終年の副参謀長としてポデスタの副官でした）、そしてそれは魅力的でした – 次期大統領参謀長に会えるという意味で。
Later in the same email, Kent added that he suggested that Lutsenko not take that offer because Blue Star represented Burisma. Kent also mentioned corruption concerns related to the Clinton Foundation and Podesta:
最後に、同じEメールで、ケントはブルー・スターがブリスマを代表しているので、ラツェンコは提案を受けることができないことを提案してきたと付け加えました。ケントはまた、クリントン財団とポデスタに関連する汚職の懸念についても言及しました：
In connection to Blue Star, I noted their representation of Burisma/Zlochevsky, mentioned the various money flows from Ukraine to lobbyists that had been prominently int he news this past month, whether Manafort/Klueyev via Brussels to Podesta Group and Weber/Mercury, Yanu’s Justice Minister Lavrynovych to Skaden/arps-and Greg Craig – and Pinchuk to Clinton Foundation, and the media attention being paid at present to the Kyiv/Washington gravy train….
…and he got the drift. Not ideal timing, little receptive audience, and wrong facilitator. He said he’d figure out a better time when there would be more traction/better audience.
This email is inconsistent with Yovanovitch’s October 2019 testimony under oath before the U.S. House of Representatives in the Trump impeachment inquiry, that she knew very little about Burisma Holdings and the long-running corruption investigation against it stating, “it just wasn’t a big issue.”
“This smoking gun email ties Hunter Biden’s Burisma’s lobbying operation to an influence-peddling operation involving the Clinton campaign during the 2016 election,” said Judicial Watch President Tom Fitton. “This further confirms the Obama-Biden-Deep State targeting of President Trump was to cover-up and distract from their own corruption.”
Earlier this month, Judicial Watch uncovered State Department records showing that Yovanovitch specifically warned in 2017 about corruption allegations against Burisma Holdings.
In October Judicial Watch made public State Department records which include a briefing checklist of a February 22, 2019, meeting in Kyiv between Yovanovitch and Sally Painter, co-founder and chief operating officer of Blue Star Strategies.
In September, Judicial Watch uncovered State Department recordsthat confirm Judicial Watch’s prior reporting that the Ukraine Embassy under Yovanovitch monitored, in potential violation of law, Donald Trump, Jr. Rudy Giuliani, and major journalists on Twitter on their commentary on Ukraine, “Biden-Burisma 2020,” and George Soros.
The records list the targeted persons as Sean Hannity, Laura Ingraham, Rudy Giuliani, Dan Bongino, Sebastian Gorka, John Solomon, Jack Posobiec, Ryan Saavedra, Sara A Carter, Donald Trump Jr., Michael McFaul, Lou Dobbs and Pamela Gellar. The search terms that were flagged to be monitored by State Department officials on social media included Yovanovitch, Ukraine Ambassador, Ukrainian Ambassador, Ukraine Soros, Clinton campaign, and Biden-Burisma.
The emails show that Yovanovitch was aware of the social media monitoring program.
ジュディシャルウォッチというアメリカの権威ある司法監視団体のプレスリリースからです
興味深いことに、ジョー・バイデン大統領候補の息子ハンター・バイデンが関係していると疑惑のあるウクライナの企業ブリスマ（ホールディングス）に関連して、興味深い二つの名前が出てきます。一つはクリントン財団とヒラリークリントン、もう一つはオープンソサイエティ財団です。オープンソサイエティ財団は、このブログで過去何度も取り上げたことがありますが、かの有名なジョージ・ソロスが関係しているグローバリスト団体です
これを読むと、いわゆる「ウクライナ疑惑」というものは、実はヒラリー・クリントンとウクライナ政府やブリスマ（ウクライナのエネルギー企業）ホールディングスとの”汚職”の疑惑なのであって、そのブリスマにはバイデンの息子ハンターが経営に関わっていて、彼ら民主党総ぐるみの腐敗だということがわかります
このあとにですね、当時のジョーバイデン元副大統領が、ウクライナ大統領に対して「検事総長を解任しなければアメリカはウクライナへの投資を凍結する」と圧力をかけて解任させ、それをバイデン氏自らが武勇伝として語っていた動画がユーチューブで出回ったりしたわけです
そのウクライナ疑惑を「調査すべきだ」と述べたトランプ大統領に対し、「現役大統領がウクライナ大統領に対して政治的圧力をかけた」として、議会において弾劾を行ったのが民主党執行部であり民主党下院議長ナンシー・ペロシであったわけです。
一体どれだけ腐った沼があるのか？と呆れ返りますね
とにかく、トランプ大統領は絶対に勝利し、大統領に再選されます
以下がジュディシャル・ウォッチのプレスリリースです
とりあえず途中まで翻訳しましたので公開します。。。できれば明日、翻訳を仕上げます
それではまた、WITH SAVIOR !!
ジュディシャルウォッチ プレスリリース原版
Judicial Watch: New Obama State Department Emails Show Ukraine Prosecutor General Was Pitched ‘High-Level’ Access to Hillary Clinton’s Presidential Campaign
ジュディシャルウォッチ プレスリリース：新しくでてきたオバマ国務省のEメールは、ヒラリー・クリントンの大統領選挙キャンペーンに「首脳レベル」の関与が、ウクライナの検事総長に投げかけられていたことを示している
(Washington, DC) Judicial Watch announced today that it received 38 pages of records from the State Department revealing that then-United States Deputy Chief of Mission to Ukraine and current Deputy Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs George Kent sent an email to then-Ambassador to Ukraine Marie Yovanovitch stating that Ukraine Prosecutor General Yuriy Lutsenko informed Kent that he was offered “high-level” access to Hillary Clinton’s presidential campaign by the same firm that represented Burisma Holdings.
（ワシントンDC）ジュディシャルウォッチは本日アメリカ国務省から38ページの記録を受け取ったが、その資料が明らかにするには、当時のアメリカのウクライナ使節団副長官と現在の欧州・ユーラシア問題担当副次官補ジョージ・ケントが、当時のウクライナ大使マリー・ヨハノビッチにEメールを送り、ウクライナ検事総長のユーリ・ラツェンコがケントに対し、ブリスマ・ホールディングスを代表する同じ系列の会社を通じて、ヒラリークリントンの大統領選への「政府首脳レベル」からの接触を（ユーリ・ラツェンコが）求められたことを知らせた、と述べた。
The offer was made by Karen Tramontano, who was an assistant to President Clinton and deputy White House Chief of Staff. She is the CEO of Blue Star Strategies, a Democrat lobbying firm that was hired by Burisma Holdings to combat corruption allegations.
その申し出は、クリントン大統領の補佐官であり、ホワイトハウスの副首席補佐官であったカレン・トラモンターノによってなされた。彼女は汚職の疑惑と戦うためにブリスマホールディングスに雇われた民主党のロビー活動会社であるブルー・スター・ストレタジーズのCEOです。
In the same 2016 email, Kent stated that he responded to Lutsenko by recommending that he not take the offer due to corruption concerns with Burisma and the Clinton Foundation.
同じ2016年のEメールで、ケントは、ブリスマとクリントン財団の腐敗した関係を調べるための申し出を受けないように勧めることを、ラツェンコに返答しました。
Judicial Watch obtained these documents in response to a Freedom of Information Act (FOIA) lawsuit against the State Department seeking documents related to a reported “untouchables list” given in late 2016 by former U.S. Ambassador to Ukraine Marie Yovanovitch to Ukraine Prosecutor General Yuriy Lutsenko (Judicial Watch vs. U.S. Department of State (No. 1:19-cv-03563)). The lawsuit requests:
ジュディシャルウォッチはこれらの文書を国務省に対する連邦情報公開法訴訟の結果として入手しました、その求められた内容は、2016年後半にウクライナのマリー・ヨハノビッチ元駐ウクライナ大使からウクライナのユーリ・ラツェンコ検事総長へ送られた「アンタッチャブルリスト（不可触リスト）に関連するものです。
訴訟において求めたものは以下のとおり：
・All records of communication between the Department of State and any representative of the Ukrainian government regarding any actual or proposed investigation or prosecution of the AntAC; the International Renaissance Foundation [Open Society Foundations’ office in Ukraine]; and/or Transparency International.
・国務省といかなるウクライナ政府の代理人の間における、いかなる実際のまたは求められた調査、もしくはAntAC（Anti-Corruption Action Centre）の告発に関するすべての会話記録；※例えば インターナショナル・ルネッサンス財団「オープンソサイエティ財団のウクライナ事務所」；そして/もしくはトランスピラシー・インターナショナル
・All records concerning any meeting or telephonic conversation between former Ambassador Marie Yovanovitch and former Ukrainian Prosecutor General Yuriy Lutsenko.
・マリー・ヨハノビッチ元大使とウクライナの元検察官ユーリー・ルツェンコとの会談または電話での会話に関するすべての記録。
・All records related to the list of individuals and entities provided to Lutsenko by Yovanovitch in late 2016.
・2016年後半にマリー・ヨハノビッチからラツェンコに提供された個人および団体のリストに関連するすべての記録。
The records include a September 3, 2016, email from Kent to Yovanovitch and other colleagues which details that Lutsenko informed him that he was pitched high-level access to Hillary Clinton’s presidential campaign by Blue Star Strategies. The email’s subject line is “Lutsenko now likely not to go to DC with Blue Star, other Ukr issue comments,” which says:
記録には、2016年9月3日、ケントからヨハノビッチや他の仲間へのEメール が含まれており、詳細は、ラツェンコがブルー・スター・ストレタジーズによってヒラリー・クリントンの大統領選挙運動への政府首脳レベルからの関与を提案された、ということを彼に通知したという内容です。メールの件名には「ルツェンコはブルースターと一緒にワシントンDCに行かない可能性が高い、その他のウクライナ問題のコメント」と書かれています。
[Lutsenko] confirmed he had been pitched by Blue Star, not sought them out. He said he honestly didn’t know how Blue Star was to get paid – he didn’t have funds – and that some BPP MP [Petro Poroshenko’s Solidarity Party member of Parliament] that we probably didn’t know “and that’s good” ([redacted]??) had introduced them to him. Blue Star CEO Tramontano’s pitch was that she could gain him access to high levels of the Clinton campaign (GPK note: she was Podesta’s deputy as deputy COS the last year of Bill Clinton’s tenure), and that was appealing – to meet the possible next Presidential Chief of Staff.
「ラツェンコ」は、ブルー・スターから（提案が）投げかけられたことを確認しましたが、彼らを探し出すことはしませんでした。彼は正直、ブルー・スターがどのように支払いを受けたのか知りませんでした ー 彼は基金を持っていませんでした ー そしてペトロ・ポロシェンコの連帯党議員の幾人かは、おそらく「それは良いことだ（編集済み？？）」とは知りませんでしたが、彼ら（ブルー・スター）に彼（ラツェンコ）を紹介しました。ブルースターのCEOであるトラモンターノの提案は、（ヒラリー）クリントンの選挙キャンペーンの政府首脳レベルへのアクセス権限を彼に対し増やすことができるというものでした（GPK注：彼女はビル・クリントン在任の最終年の副参謀長としてポデスタの副官でした）、そしてそれは魅力的でした – 次期大統領参謀長に会えるという意味で。
Later in the same email, Kent added that he suggested that Lutsenko not take that offer because Blue Star represented Burisma. Kent also mentioned corruption concerns related to the Clinton Foundation and Podesta:
最後に、同じEメールで、ケントはブルー・スターがブリスマを代表しているので、ラツェンコは提案を受けることができないことを提案してきたと付け加えました。ケントはまた、クリントン財団とポデスタに関連する汚職の懸念についても言及しました：
In connection to Blue Star, I noted their representation of Burisma/Zlochevsky, mentioned the various money flows from Ukraine to lobbyists that had been prominently int he news this past month, whether Manafort/Klueyev via Brussels to Podesta Group and Weber/Mercury, Yanu’s Justice Minister Lavrynovych to Skaden/arps-and Greg Craig – and Pinchuk to Clinton Foundation, and the media attention being paid at present to the Kyiv/Washington gravy train….
…and he got the drift. Not ideal timing, little receptive audience, and wrong facilitator. He said he’d figure out a better time when there would be more traction/better audience.
This email is inconsistent with Yovanovitch’s October 2019 testimony under oath before the U.S. House of Representatives in the Trump impeachment inquiry, that she knew very little about Burisma Holdings and the long-running corruption investigation against it stating, “it just wasn’t a big issue.”
“This smoking gun email ties Hunter Biden’s Burisma’s lobbying operation to an influence-peddling operation involving the Clinton campaign during the 2016 election,” said Judicial Watch President Tom Fitton. “This further confirms the Obama-Biden-Deep State targeting of President Trump was to cover-up and distract from their own corruption.”
Earlier this month, Judicial Watch uncovered State Department records showing that Yovanovitch specifically warned in 2017 about corruption allegations against Burisma Holdings.
In October Judicial Watch made public State Department records which include a briefing checklist of a February 22, 2019, meeting in Kyiv between Yovanovitch and Sally Painter, co-founder and chief operating officer of Blue Star Strategies.
In September, Judicial Watch uncovered State Department recordsthat confirm Judicial Watch’s prior reporting that the Ukraine Embassy under Yovanovitch monitored, in potential violation of law, Donald Trump, Jr. Rudy Giuliani, and major journalists on Twitter on their commentary on Ukraine, “Biden-Burisma 2020,” and George Soros.
The records list the targeted persons as Sean Hannity, Laura Ingraham, Rudy Giuliani, Dan Bongino, Sebastian Gorka, John Solomon, Jack Posobiec, Ryan Saavedra, Sara A Carter, Donald Trump Jr., Michael McFaul, Lou Dobbs and Pamela Gellar. The search terms that were flagged to be monitored by State Department officials on social media included Yovanovitch, Ukraine Ambassador, Ukrainian Ambassador, Ukraine Soros, Clinton campaign, and Biden-Burisma.
The emails show that Yovanovitch was aware of the social media monitoring program.
