フリースクールやすづか学園物語

新潟県にある不登校生の居場所「やすづか学園」での毎日がここに・・・。
すたっふ・ひろたが綴ります♪

書道

2014年01月24日 18時15分42秒 | Weblog
ブラジルのヴィヴィアン、ケンゾウ、レイラちゃんの文字

学園の生徒とあんまり差がない文字・・・!?

すたふ まるた

れにゃどーる えすた びんど

2014年01月24日 18時02分59秒 | Weblog
れにゃどーる:ポルトガル語で「きこり」
~えすた びんど:ポルトガル語で「~が来たぞ」
という意味です。

「森の中のリス」というゲームで
きこりが来たぞー!と言ったら木の役が逃げ、
オオカミが来たぞー!と言ったらリス役が逃げ、
嵐が来たぞー!と言ったら全員バラバラになるということを伝えるために用意したイラストです。


木こり(ネット画像から)は中2のNさん
オオカミ(辞典から日本狼)は中2のTくんが書いてくれました。
嵐が来たイラストは丸田。

「れにゃどーる えすた びんど」
「ろぼ(狼) えすた びんど」
「てんぺすたーじ えすた びんど」

通訳の人に教えてもらって、大声でさけんでいた丸田ですが、ほんとに通じていたのかは不明。
イラストは皆、理解してくれました。

大騒ぎして楽しんでくれたのは間違いないのだけれど・・・。

 すたっふ まるた