日本語誤百科 738 まっすぐさ を、例題にしている。まっすぐさ とは言えない、言うのは 軽快さ うつくしさ などの程度の違いがある場合で、それに比べて、程度の違いがないからだと解説する。形容動詞と名詞からのナノ変換による修飾の内容をとらえることになるが、はたして、まっすぐさ には、名詞化した語感あるのだろうか。まっすぐ走る、まっすぐに走る、まっすぐの走り、とみていくと、曲がってもまた、まっすぐに走るような、曲折の言い方もあるような気がする。これもまた、何による表現かと検索して・・・
日本誤百科というコラムに、日本語新百科をこしらえようとして、日本語はどうなっているかと、日本語珍百科を書いてしまいました。コラムの著者には解説を簡潔に書いていくという制約があるでしょうに、ご苦労を思いつつ、このようなブログを書くきっかけをくださって感謝いたします。
まっすぐさ ひらがなでの表記であるが、いま、真っ直ぐさ と、検索に漢字で入力して、出てきたのが、次だった。これは違っているかどうかだが、まず見てみよう。
＞真っ直ぐさの同義語 - 類語辞典(シソーラス)
thesaurus.weblio.jp › 類語辞典 › 日本語WordNet - キャッシュ
真っ直ぐさの言い換えや別の言い方。・意義素類語正直である性質信 ・ 誠信 ・ 真率さ ・ 真っ直さ ・ 真直さ ・ 真面目さ ・ 忠直 ・ 誠 ・ 実直さ ・ 真っすぐさ ・ 真直ぐさ ・ 忠実やかさ.
＞真っ直ぐさ - Weblio辞書
www.weblio.jp › 辞書・百科事典 › 活用形辞書 - キャッシュ
真っ直ぐさとは?活用形辞書。 読み方：まっすぐさ形容動詞「真っ直ぐだ」が、接尾語「さ」により体言化した形。終止形真っ直ぐだ » 「真っ直ぐ」の意味を調べる.
＞真っ直ぐさの英語・英訳 - 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書
ejje.weblio.jp › 英和辞典・和英辞典 › 日本語WordNet - キャッシュ
真っ直ぐさを英語に訳すと 【名詞】honesty, honestness正直である性質(the quality of being honest) - 約926万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
それで、この語は印象として、まっすぐ と用いて、正直の意味を表している。つまり、程度をそえたものではなくて、そのまま名詞となっていると見ることができる。
この検索結果には、次のような例も出てくる。
＞ご主人の真っ直ぐさが味にじみ出る、やさしい味のイタリアン : ベガ[食べログ]
tabelog.com › ... › 羽場駅グルメ › ベガ › 口コミ - キャッシュ
評価: 3.5 - 投稿: ごろりんニャン
2012年7月31日 – ベガ/ (羽場/イタリアン)へのごろりんニャンさんの口コミです。
＞厳しさと実直さと真っ直ぐさ - 菖蒲まきの日記
d.hatena.ne.jp/ayamemaki/20121102/1351832326 - キャッシュ
2012年11月2日 – 厳しさと実直さと真っ直ぐさ · 番組 · f:id:ayamemaki:20121102105256j:image:w360 午前中歩いたときに見つけた不思議な配置。 誰が置いたのだろう。でも面白い。 今日の青空と緑の仲良し具合といったらはんぱなかった。 最近気になる ...
＞男と女の職場話 : 若手男子の真っ直ぐさにウットリ.。.:*・゜
blog.livedoor.jp/iiotokoiionna/archives/52050379.html - キャッシュ
2011年11月25日 – 若手男子の真っ直ぐさにウットリ☆.。.:*・゜. BlogPaint 最近勢いがあって、沢山の課題が舞い込み、とっても楽しそうにしている くん。 そのステキぷっりが女の子達の間で（男の先輩方の中でも）話題に上がっていて・・・。 そのお話をしたときの くん ...
しかし、本題の例としても、ひらがな表記ではないが、次のようにも言う。
＞Shorenin Garden Photo: 寒い中、竹の真っ直ぐさを感じます
写真に見えて、竹藪のライトアップにはまっすぐさがあらわれている。
天にも届けとその伸びようが表現されている。これは、真っ直ぐさを持っている。
日本誤百科というコラムに、日本語新百科をこしらえようとして、日本語はどうなっているかと、日本語珍百科を書いてしまいました。コラムの著者には解説を簡潔に書いていくという制約があるでしょうに、ご苦労を思いつつ、このようなブログを書くきっかけをくださって感謝いたします。
まっすぐさ ひらがなでの表記であるが、いま、真っ直ぐさ と、検索に漢字で入力して、出てきたのが、次だった。これは違っているかどうかだが、まず見てみよう。
＞真っ直ぐさの同義語 - 類語辞典(シソーラス)
thesaurus.weblio.jp › 類語辞典 › 日本語WordNet - キャッシュ
真っ直ぐさの言い換えや別の言い方。・意義素類語正直である性質信 ・ 誠信 ・ 真率さ ・ 真っ直さ ・ 真直さ ・ 真面目さ ・ 忠直 ・ 誠 ・ 実直さ ・ 真っすぐさ ・ 真直ぐさ ・ 忠実やかさ.
＞真っ直ぐさ - Weblio辞書
www.weblio.jp › 辞書・百科事典 › 活用形辞書 - キャッシュ
真っ直ぐさとは?活用形辞書。 読み方：まっすぐさ形容動詞「真っ直ぐだ」が、接尾語「さ」により体言化した形。終止形真っ直ぐだ » 「真っ直ぐ」の意味を調べる.
＞真っ直ぐさの英語・英訳 - 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書
ejje.weblio.jp › 英和辞典・和英辞典 › 日本語WordNet - キャッシュ
真っ直ぐさを英語に訳すと 【名詞】honesty, honestness正直である性質(the quality of being honest) - 約926万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
それで、この語は印象として、まっすぐ と用いて、正直の意味を表している。つまり、程度をそえたものではなくて、そのまま名詞となっていると見ることができる。
この検索結果には、次のような例も出てくる。
＞ご主人の真っ直ぐさが味にじみ出る、やさしい味のイタリアン : ベガ[食べログ]
tabelog.com › ... › 羽場駅グルメ › ベガ › 口コミ - キャッシュ
評価: 3.5 - 投稿: ごろりんニャン
2012年7月31日 – ベガ/ (羽場/イタリアン)へのごろりんニャンさんの口コミです。
＞厳しさと実直さと真っ直ぐさ - 菖蒲まきの日記
d.hatena.ne.jp/ayamemaki/20121102/1351832326 - キャッシュ
2012年11月2日 – 厳しさと実直さと真っ直ぐさ · 番組 · f:id:ayamemaki:20121102105256j:image:w360 午前中歩いたときに見つけた不思議な配置。 誰が置いたのだろう。でも面白い。 今日の青空と緑の仲良し具合といったらはんぱなかった。 最近気になる ...
＞男と女の職場話 : 若手男子の真っ直ぐさにウットリ.。.:*・゜
blog.livedoor.jp/iiotokoiionna/archives/52050379.html - キャッシュ
2011年11月25日 – 若手男子の真っ直ぐさにウットリ☆.。.:*・゜. BlogPaint 最近勢いがあって、沢山の課題が舞い込み、とっても楽しそうにしている くん。 そのステキぷっりが女の子達の間で（男の先輩方の中でも）話題に上がっていて・・・。 そのお話をしたときの くん ...
しかし、本題の例としても、ひらがな表記ではないが、次のようにも言う。
＞Shorenin Garden Photo: 寒い中、竹の真っ直ぐさを感じます
写真に見えて、竹藪のライトアップにはまっすぐさがあらわれている。
天にも届けとその伸びようが表現されている。これは、真っ直ぐさを持っている。
