絶密

中国の印に、絶密という語があった。ニューズウイーク、6月27日号表紙に、ぺたんと押されている。それで検索すると、社外秘の中国語をブログに書く。さらには、国家秘密、国家機密、国家絶密の3段階を説明する。ちなみに、表紙には、


http://www.newsweekjapan.jp/magazine/194642.php
＞
特集：インテリジェンス戦争　中国の標的

2017年6月27日号（6/20発売）
Cover Story
CIAの情報提供者を処刑し、日本人12人を容赦なく拘束──。スパイ戦を強化する中国インテリジェンスの最終目標
インテリジェンス　米中スパイ戦争は終わらない
日中関係　「日本人スパイ」という名の人質
諜報活動　アメリカを狙う中国スパイの猛攻
台中関係　攻め入る中国に台湾は警戒心なし




絶密・機密・保密・一般 - メイン - DiaryNote
15722.diarynote.jp/200408070947260000/
＞
「社外秘」ってなんて言うのかしら？

とりあえず自分で調べて、その後同期（中国人）にも
相談してみる。
すると人によってまったく表現が違うのでびっくり。
どうも中国語で「社外秘」にあたる言葉はない模様。

例えば…

公司内部資料
対公司外部保密
公司外部秘密
（あと二つあったけど忘れた）
などなど。


http://cd.hwxnet.com/view/mmfdeibbkljnccfd.html
汉语词典> 絶密的解释
絶密jué mì
词典解释
极端秘密。
秘密：
①加以隐蔽，不让知道。与“公开”相对：秘密文件｜秘密的会见。
②指隐蔽的事情：军事秘密｜公开他的秘密。
③指尚未被发现或揭露的事物：探索宇宙秘密｜这段历史将永远成为秘密。
极端：
①事物顺着某个发展方向达到的顶点：看问题要全面，不要走极端。
②达到极点的：极端兴奋ㄧ极端困难。
● 密mì ㄇㄧˋ
◎ 稠，空隙小，与“稀”、“疏”相对：紧密。稠密。茂密。严密。密封。密布。密集。密匝匝。密锣紧鼓（喻正式活动前的积极而紧张的准备，亦作“紧锣密鼓”）。
◎ 关系近，感情好：密友。密亲。
◎ 不公开，不公开的事物：秘密。保密。密谋。密电。密报。密使。密信。密诏。密旨。密探。
◎ 精致，细致：精密。细密。致密。密实（细密结实）。
◎ 姓。