いがみ合う、という語を聞いて、いがんで見るからそうなるのだろうねと応えて、果たしてそれで正しいのかとふと思って、いがんで見るという言い方がそもそもあるのか、気になって、辞書を検索すると、まず、いがみあう、という複合語がヒットしないので、しばらくして、ヒットして、動物が互いに互いに吼え噛みつくとあって、これかなと思った。啀字を用いて、いがむ、という語に出くわした。これだと、威嚇行為から説明しているし、用例もそのようである。いがんで見る、という言い方は正しくない。いがんで言い合う、とでもなる。辞書義では、いがみ合い、いがみあう、という語の成立で、さらに表現としては、敵視、敵対、罵り合い、という表現に捉えていることが分かる。どうも啀字にありそうなこと、犬がかみ合うことから、つくりは音符である。
いがみ‐あ・う〔‐あふ〕【×啀み合う】
［動ワ五（ハ四）］
１ 動物が互いに吠(ほ)えたりかみついたりする。「牙をむいて犬が―・う」
２ 互いに敵意をもって激しく争う。「兄弟が―・う」
提供元：「デジタル大辞泉」
大辞林 第三版の解説
いがみあう【啀み合う】
（ 動ワ五［ハ四］ ）
①獣が互いに吠（ほ）えあったり，かみあったりする。
②互いに敵対視して争い合う。 「兄弟が－・う」
啀み合うに近い言葉→啀み合い|込合う|組合う|掴み合う|睦み合う|軋み合う|睨み合う|絡み合う|噛み合う|揉み合う
字通による
〔玉篇〕に「狗、齧（か）まんと欲す」とあり、犬が齧み合うこと。はその擬声語であろう。
いぬがかむ、いぬがかみあう、いがむ。
いが・む【×啀む】
［動マ五（四）］
１ 動物が牙をむいてかみつこうとする。〈和英語林集成〉
「岩角に爪とぎたて、二人をめがけ―・みかかるを」〈浄・国性爺〉
２ 激しい口調で立ち向かう。くってかかる。
「うぬめ乗れと―・みかかれば」〈浄・女護島〉
提供元：「デジタル大辞泉
http://www.weblio.jp/content/%E3%81%84%E3%81%8C%E3%81%BF%E5%90%88%E3%81%86
啀み合う
読み方：いがみあう
別表記：いがみ合う
互いに敵視、敵対する。罵り合いや争いをする、といった意味の表現。
「いがみ合う」の用例一覧
豊島与志雄 猫 (青空文庫)
低い唸り声を立て、はては膝から飛び出してしまう。そして室の別々の隅に蹲る。そんな状態が二週間ばかり続いた。ただ、食事の時いがみ合うことは殆んどなかった。 今になって考えると、親猫の方が馴染まなかったのは、妊娠...
www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42517_22733.html
佐藤垢石 香熊 (青空文庫)
の大熊を獲ってきたのを高利貸、地主、滞納処分の役場吏員が取り囲んで、吹雪の吹き込む土間で、その処分についていがみ合う。昭和六年の東北地方の凶作の年の、哀れな農村の生活の姿が、 詳 （ つぶ ） さに書いてある。 処分...
www.aozora.gr.jp/cards/001248/files/46741_25680.html
小村淡彩 (青空文庫)
棄になって音なしい本屋をとり巻き、いしを先頭に、小声で途方もない唄を唄っては、ジャランカ、ジャンジャン、 「ああ、こりゃこりゃ」 と騒いだ。が、翌朝、愉快に床を出た者は家じゅうに一人もない。どの顔を見ても文句がつけたそうであった。その鬱憤から始まった口争いでお柳とせきがいがみ合う...
www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/1955_6070.html
いがみ合うこと
an instance of two people confronting each other with drawn daggers - EDR日英対訳辞書
仲が悪くていがみ合うこと
a state of being unable to get along well with another - EDR日英対訳辞書
あなたたちはいがみ合うことをしてはならない。
You guys cannot quarrel with each other. - Weblio Email例文集
いがみあう 【いがみ合う】
反目 fǎn mù
争吵 zhēngchǎo
提供元：「デイリーコンサイス日中辞典」
いがみ‐あ・う〔‐あふ〕【×啀み合う】
［動ワ五（ハ四）］
１ 動物が互いに吠(ほ)えたりかみついたりする。「牙をむいて犬が―・う」
２ 互いに敵意をもって激しく争う。「兄弟が―・う」
提供元：「デジタル大辞泉」
大辞林 第三版の解説
いがみあう【啀み合う】
（ 動ワ五［ハ四］ ）
①獣が互いに吠（ほ）えあったり，かみあったりする。
②互いに敵対視して争い合う。 「兄弟が－・う」
啀み合うに近い言葉→啀み合い|込合う|組合う|掴み合う|睦み合う|軋み合う|睨み合う|絡み合う|噛み合う|揉み合う
字通による
〔玉篇〕に「狗、齧（か）まんと欲す」とあり、犬が齧み合うこと。はその擬声語であろう。
いぬがかむ、いぬがかみあう、いがむ。
いが・む【×啀む】
［動マ五（四）］
１ 動物が牙をむいてかみつこうとする。〈和英語林集成〉
「岩角に爪とぎたて、二人をめがけ―・みかかるを」〈浄・国性爺〉
２ 激しい口調で立ち向かう。くってかかる。
「うぬめ乗れと―・みかかれば」〈浄・女護島〉
提供元：「デジタル大辞泉
http://www.weblio.jp/content/%E3%81%84%E3%81%8C%E3%81%BF%E5%90%88%E3%81%86
啀み合う
読み方：いがみあう
別表記：いがみ合う
互いに敵視、敵対する。罵り合いや争いをする、といった意味の表現。
「いがみ合う」の用例一覧
豊島与志雄 猫 (青空文庫)
低い唸り声を立て、はては膝から飛び出してしまう。そして室の別々の隅に蹲る。そんな状態が二週間ばかり続いた。ただ、食事の時いがみ合うことは殆んどなかった。 今になって考えると、親猫の方が馴染まなかったのは、妊娠...
www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42517_22733.html
佐藤垢石 香熊 (青空文庫)
の大熊を獲ってきたのを高利貸、地主、滞納処分の役場吏員が取り囲んで、吹雪の吹き込む土間で、その処分についていがみ合う。昭和六年の東北地方の凶作の年の、哀れな農村の生活の姿が、 詳 （ つぶ ） さに書いてある。 処分...
www.aozora.gr.jp/cards/001248/files/46741_25680.html
小村淡彩 (青空文庫)
棄になって音なしい本屋をとり巻き、いしを先頭に、小声で途方もない唄を唄っては、ジャランカ、ジャンジャン、 「ああ、こりゃこりゃ」 と騒いだ。が、翌朝、愉快に床を出た者は家じゅうに一人もない。どの顔を見ても文句がつけたそうであった。その鬱憤から始まった口争いでお柳とせきがいがみ合う...
www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/1955_6070.html
いがみ合うこと
an instance of two people confronting each other with drawn daggers - EDR日英対訳辞書
仲が悪くていがみ合うこと
a state of being unable to get along well with another - EDR日英対訳辞書
あなたたちはいがみ合うことをしてはならない。
You guys cannot quarrel with each other. - Weblio Email例文集
いがみあう 【いがみ合う】
反目 fǎn mù
争吵 zhēngchǎo
提供元：「デイリーコンサイス日中辞典」
