事件報道の言葉表現（運転再開見通し立たず）

産経新聞 6月18日(土)12時54分配信


　東京電力は１８日、福島第１原発にたまった高濃度の放射性物質（放射能）を含む汚染水の浄化システムが運転を停止したと発表した。・・・運転再開の見通しは立っておらず、汚染水を浄化システムで処理し、原子炉に入れて冷却に再利用する「循環注水冷却」の開始時期のめども立っていない。
　東電の松本純一原子力・立地本部長代理は１８日の会見で「７月中旬に完了する（工程表の）『ステップ１』への影響はない」と強調。システムの運転再開時期については「１週間程度で対応できる」と述べた。


つまり、こういうことである。。。

東京電力は、汚染水の浄化システムを停止したが、1週間程度で運転再開できると発表した。
しかし、産経新聞では、東電の発表は事実でないことを印象付けるために、「運転再開の見通しは立っていない」という表現で報道することにした。
もちろん、東京電力は言っていないけど、産経新聞の歪曲表現であることが分からないように報道した。



・・・・・・・あぁ…反日報道