デジカメ活用法！

最近（大分前から？）目が悪くなって、辞書の字が眼鏡をかけても良く見えません。

テレビの正月番組を見ていると、日韓の歴史を紐解いている番組があって、韓国の遺跡調査の場面が出てきました。レポーターが「どんな状況ですか？」と聞いていたのですが「オットン　サンワン（？）エヨ？」と聞こえたので、「状況はサンワン（？）だったかな？」と思い確認のため辞書をひいて見ました。

韓日辞典をひくと、どうもそんな言葉は見当たりません。日韓をひいて見ると・・・、小さくて良く見えません。

虫眼鏡を探しても、こう言うときに限って見当たりません。ふと横を見るとデジカメ（リコーＧＲデジタルⅡ）が目に付きました。これは良いカメラです！

「これでクローズアップしたら見えるのでは？」と思いやってみると液晶画面ではっきりと見えました。

「サンファン」です。でも１２月にソウルに行って思ったのですが、発音は難しいです。目が悪くなる程（？）勉強しても、言葉はなかなか通じません。状況は悪化の一途を辿っています。