本日(11月22日)、日テレ系に於いて「火垂るの墓」が放映されています(21:00～22:54)。地上波放映を記念して、同作品のタイ盤ＤＶＤをご紹介します。
＊ ＊ ＊
とにかく、悲しいというより切ない作品です。そして、この作品で何より驚くのは、原作が野坂昭如ということでしょうか(^ ^; この原作本は、直木賞も受賞していますね。
タイ語ではสุสานหิ่งห้อย (すさーん ひんほーい)。สุสาน (すさーん)が「墓」、หิ่งห้อย (ひんほーい)が「ホタル」です。
テレビでも何度も放映され、そのうち何度か見ましたけれど、筋も知っているのに、毎回泣かされました。
関西式アクセントの節子(声：白石綾乃)がとっても健気です。
今日も、結末知っているのに、このＤＶＤも持っているのにやっぱり見てしまっています。また、泣かされることでしょう……(^ ^;
【ノート】
Grave of the Fireflies (原題：火垂るの墓)
สุสานหิ่งห้อย (すさーん ひんほーい)
【ＤＶＤ仕様】
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログに出会えますよ^^
とにかく、悲しいというより切ない作品です。そして、この作品で何より驚くのは、原作が野坂昭如ということでしょうか(^ ^; この原作本は、直木賞も受賞していますね。
タイ語ではสุสานหิ่งห้อย (すさーん ひんほーい)。สุสาน (すさーん)が「墓」、หิ่งห้อย (ひんほーい)が「ホタル」です。
テレビでも何度も放映され、そのうち何度か見ましたけれど、筋も知っているのに、毎回泣かされました。
関西式アクセントの節子(声：白石綾乃)がとっても健気です。
今日も、結末知っているのに、このＤＶＤも持っているのにやっぱり見てしまっています。また、泣かされることでしょう……(^ ^;
【ノート】
Grave of the Fireflies (原題：火垂るの墓)
สุสานหิ่งห้อย (すさーん ひんほーい)
公 開：1988年４月
配 給：東宝
監 督：高畑 勲
出 演：辰巳 努、白石綾乃、志乃原良子／ほか
受 賞：日本カトリック映画大賞、ブルーリボン特別賞、文化庁優秀映画、国際児童青少年映画センター賞、シカゴ国際児童映画祭・最優秀アニメーション映画賞、同映画祭の子供の権利部門第1位、第1回モスクワ児童青少年国際映画祭・グランプリ
配 給：東宝
監 督：高畑 勲
出 演：辰巳 努、白石綾乃、志乃原良子／ほか
受 賞：日本カトリック映画大賞、ブルーリボン特別賞、文化庁優秀映画、国際児童青少年映画センター賞、シカゴ国際児童映画祭・最優秀アニメーション映画賞、同映画祭の子供の権利部門第1位、第1回モスクワ児童青少年国際映画祭・グランプリ
【ＤＶＤ仕様】
映 像：リージョン３、PAL、16：9 (車載のプレーヤで再生できました^^)
音 声：日本語(5.1)、タイ語(5.1)
字 幕：タイ語
時 間：96分
価 格：THB179.-(購入価格THB154.-)
音 声：日本語(5.1)、タイ語(5.1)
字 幕：タイ語
時 間：96分
価 格：THB179.-(購入価格THB154.-)
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログに出会えますよ^^
アクセス
トータル
