ぶろぐ“あみん”

タイを中心にアジアの話題。
タイトル頭の■は過去、★は今の話題を表します。
※公開しないコメントもあります。

★トヨタ・ヴィオス/バンコクナンバー【絵入り】

2016年04月20日 06時00分00秒 | 【クルマ】ナンバープレート・メーカー関連
 クルマはトヨタソルナー・ヴィオス 1.5S VVT-iヴィッツベースのアジア市場向けの戦略車です。

 以前お届けしたヴィオスは、★ペチャブリーナンバー/トヨタ・ヴィオスの記事が → こちら

 バンコク近郊のパトゥムタニー県、ゴルフ場街道の一角、バンコク北部大学(มหาวิทยาลัยนอร์ทกรุงเทพ=まはーうぃたーやーらい のー くるんてーぷ)近くのテスコ・ロータス駐車場で見掛けました。

 このときの、テスコ・ロータスでのお買い物^^ の記事は → こちら

 ナンバーは、
กรุงเทพมหานคร(くるんてーぷまはなこーん=バンコク)、高そうな絵入りオークションナンバーです。
【2015年12月 パトゥムタニー県タンヤブリー郡】

( こーぷくん てぃー くりっく )
ขอบคุณที่คลิก
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

コメント

★クリスチャン病院のクリスマス

2016年04月20日 00時07分40秒 | タイの空の下【“今回”のタイでの話題】
 ま、今頃クリスマスっていうのも、シーズン外れだって分かっているのです^^; が、自分の中では最新のタイだものですから^^;
 失礼して、行かせていただきますm(_ _)m

 バンコクスィーロムにある病院です。

 緑十字の所には、
THE BANGKOK CHRISTIAN HOSPITALという英文と共に、タイ語でกรุงเทพคริสเตียน(くるんてーぷ くりすてぃえん)とあります。くるんてーぷが“バンコク”、くりすてぃえんが“クリスチャン”です。
 即ち、クリスチャン病院ということになりますが、さすがキリスト教系の病院だけあって、飾り付けにもリキ入っています^^

 一番上には、タイ語で
ろーんぱやばーん
โรงพยาบาล

くるんてーぷ くりすてぃえん
กรุงเทพคริสเตียน
とあります。
 ろーんぱやばーんが“病院”。くるんてーぷ くりすてぃえんは上述のとおり“バンコク クリスチャン”です。

 そして、英文で
THE BANGKOK
CHRISTIAN HOSPITAL


 最後には、中文で
曼谷基督教医院
とあります。
【2015年12月 バンコク・サトーン区】

( こーぷくん てぃー くりっく )
ขอบคุณที่คลิก
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

コメント