★サンカヤーパン【C&W】

　あんこが入ったパンだから“あんパン”。ジャムが入ったパンだから“ジャムパン”。クリームが入ったパンだから“クリームパン”……。
　タイ王国のカスタードクリーム、サンカヤーが入ったパンだったら、“サンカヤーパン”^^

　今までにも、いくつかサンカヤーの入ったパンをお届けしてきました。
　サンカヤーって何？　という方は、★サンカヤーの入ったパン【Le Pan】の記事が → こちら
　★サンカヤーを塗ったパン【Farmhouse】の記事は → こちら

　好きなんですよね、このサンカヤー^^

　今回は、この二つの、練り込んだり塗ったりではなくて、あくまでも“あんパン”のように包み込んだパンをご紹介しましょう^^

　C&Wというブランドのサンカヤーパンです。

　英語では、Thai Custard Filled Bunとあります。bunとはパンの一種。タイではよく目にする“パン”です^^
　タイ語では、
かのむぱん　さんかやー
ขนมปังสังขยา
とあります。かのむぱんはいわゆる“パン”、さんかやーが件の“カスタードクリーム”です。すなわち、サンカヤーパン^^

　包装の中は、こんなカンジ^^　可愛らしいしっとりとしたパンです。

　割ってみると、こんなカンジ^^

　やっぱり、こういうスタイルの方がサンカヤーを堪能できますね^^

　今回の判定は★★★★＋^^　

……それにしても、最近は菓子パン・惣菜パンブログだなぁ……^^;

【2016年12月】

( こーぷくん てぃー くりっく )
♥ ขอบคุณที่คลิก ♥
クリックありがとう^^にほんブログ村　【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村　【車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村　【グルメブログ・アジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログ、クルマ好きブログ、食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

★アーモンドプラリネソイラテ by タリーズ

　ご用事で訪れた港区赤坂。いつものタリーズで、ちょっと時間調整です。
　きょうは、何をいただこうかなo(^o^)o

　お店は赤坂店(東京都港区赤坂3-13-10)。TBSや赤坂ビズタワーの向かいです。

　豆乳のラテをお願いしたら、こんなトランジットカードみたいなものを渡されました。
　ハイ、大丈夫です^^　アレルギーはありません、今のところ^^;

　本日のオーダーはこちらです。

【アーモンドプラリネソイラテ　JPY500.-Nett(Tall)】

　過去、タリーズの「バリスタコンテスト」で、創作ドリンク部門の最優秀賞を受賞した、タリーズ店舗フェロー(店舗スタッフ)が考案のドリンクだそうです。

　なお、今回のお値段はタリーズカード使用で10円割引になっています^^

　口に含むと、アーモンドがカリカリとしてちょっと変わった食感です。メープルの香りがとても香ばしい一品です。

　今回の判定は★★★★^^

( こーぷくん てぃー くりっく )
♥ ขอบคุณที่คลิก ♥
クリックありがとう^^にほんブログ村　【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村　【車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村　【グルメブログ・アジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログ、クルマ好きブログ、食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

★ことのほか評判が良かった“ギリ”土産^^;

　職場へのバンコク土産です。“ギリ”以外の何物でも、ね……^^;
　大抵はお菓子類。すぐに消えちゃうもの^^;　あと、ちょっとはお世話になっている人にでしたら、NARAYA辺りのシルク製品かな^^;

　でも、いつもいつもお世話になっている経理のHちゃん、この人には、陰に日向にひとかたならぬお世話になっている^^;　ので、いつも他とはちょっと違ったものを心掛けています。今までに評判が良かったのは、UFMフジスーパーで“安く”見つけたアロマキャンドルかな^^　結構気に入ってもらえたので、暫くの間、このアロマキャンドルが種類を変えて続きました。

「好きで、自分でも結構買ってるんですよ^^　嬉しいです^^」

　ところが、この12月にはフジスーパーにそのアロマキャンドルが見当たらなくって^^;　他へ買いに行く時間もなく(夜行便で戻る、その日の午後に行って探したもんですから^^;　)、辺りを見回して女性に良さそうなものを見繕って帰国しました。
　今回は、「いつものがなくってね、ごめんね」と渡したのですが……。

　暫く経ったある日、そのHちゃんが、満面の笑みでやってきました。

「やべ、また、ハンコ捺し忘れかなっっっ^^;　」
「あみんさん、アレ、この前のスゴイです!!」
「あ、ああ……、きょうは、ハンコじゃなくって？」
「やだ^^　そんなの、うまくやっときましたよ^^」
「(あらら、やっぱ、あったんだ^^;　)……」
「とにかくスゴイんです^^　今までも似たようなの使いましたけど、一番スゴイです!!^^」

　あは、急場凌ぎで選んだものがそんなに好評だったとは^^;
　でも、コレでまた暫くは事務処理上のちょっとした失敗はなんとかなりそうですけれどw

　で、そんなに好評だったモノは何なのかというと、
それは、こんな“美容石けん、ボディソープ・スクラブ”でした。価格は覚えていないのですが、所詮“ギリ”土産です。せいぜいが100バーツ台というところのはずです^^;(１バーツは、およそ3.3円とお考えください)。

　パッケージには、こんな風にあります。
さぶー　さむんぷらい　かっ　ぴお　かーお
สบู่สมุนไพรขัดผิอขาอ
たぷてぃむさぺーん　ぱそむ　たーなかー
ทับทิมสเปน ผสม ทานาคา
　１行目は、さぶーは“石けん”、さむんぷらいは“薬草、ハーブ”、かっは“こする、こすり落とす”、ぴお　かーおが辞書によると“前足”^^;
　２行目、たぷてぃむさぺーんは、さぺーんが付くとどういう意味になるのでしょうか。たぷてぃむで“ざくろ”になります。ぱそむが“混ぜる”、たーなかーは恐らくビルマの“タナカ”のことでしょう。“タナカ”は顔に塗る伝統的な化粧品です。バカボンみたいになっているアレ、ですね^^
　タナカは木の根を水ですりおろすものですが、それが練り込まれているようです。

　英語では、こうあります。
HERBAL
BODY SCRUB
POMEGRANATE AND THANAKA

DEEPLY EXFOLIATE EXCESS SKIN, MAKE SKIN
RADIANT AND GLOW　そういうことです^^

　パッケージの中には、このような“石けん”が入っています。

　パッケージの裏には、英語・タイ語で使用法が書かれています。コレでそのままゴシゴシと行くようです。

　会社はこちら。
ぱりっ／ちゃっ　ちゃむない　どい　ぼりさっ　ぴー　えーんど　てぃー　さやーむ
ผลิต/จัดจำหน่ายโดย บริษัท พีแอนด์ที สยาม
　ぴー　えーんど　てぃー　サイアム社によって、製造／流通されます。という感じでしょうか。
　社名の英語は、P&T Siam Co., Ltd.とあります。

　ちなみに住所はこちら。
10,　12　そーいおーんぬっ　36　たのんすくむうぃっ　けーっすあんるあん　くるんてーぷまはなこーん　10250
10, 12 ซ. อ่อนนุช 36 ถ.สุขุมวิท เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250
「アマゾンでも探してみたんですけど、似たようなのはあっても、同じのはないんですよ(涙)」

　それくらい、気に入ってもらえたようです^^

　※感想は個人的なものであり、他の全ての使用についても保証するものではありません^^;

( こーぷくん てぃー くりっく )
♥ ขอบคุณที่คลิก ♥
クリックありがとう^^にほんブログ村　【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村　【車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村　【グルメブログ・アジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログ、クルマ好きブログ、食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m