お誕生会 その２（完結）

　駅で一緒になった女子大生はロシア語を話すもののウクライナ、モンゴル
からの留学生。

　実はお誕生会の主役のロシア人の彼女は、ロシア人が嫌いという変わり種。
　当日の参加者・国籍は、元彼（一番せっせと世話を焼いていた、どうやら
唯一のロシア人の友人）、ウクライナ人留学生、モンゴル人留学生、中国人の
会社社長、中国人学生、日本人留学生に日本人のオッサンである。
　人の出入りが多く、正確な人数は覚えていないが、中国人社長の家の玄関先
の小さな庭に１０名ほど。元彼はこまめに料理を準備している。

　最初、屋外でＢＢＱをしようとしたら、２階の女性がガミガミと言って、
近所のおばんさたちにも注意され、あえなくＢＢＱは中止、台所で焼くことに。
　なんでも煙いとか。
　そんなこんなでワイワイやっていると、さっきの２階の換気扇からモウモウ
と煙が・・・。
　屋内だからいいってもんじゃないだろう、みんなで陰口を言ってツッコム。

　みんなとは、中国語と英語でコミニュケーションする。いつも思うのだが、中
国人の大卒者の英語は非常になめらかで聞き取りやすい。インド人やシンガポー
ル人とは比較にならない。もちろん、アメリカ人の英語よりも聞き取りやすい。
発音がリエゾンしないので非常にクリアに耳に入ってくる。そういう意味ではイ
ギリス人のそれに近いのだが、イントネーションや単語の使い方はアメリカ式で、
極めて日本人向けの英語なのかもしれない。

　さて終わろうかという時になって、また新たなクレームとともに警察官がやっ
てきた。ウルサイと言うのである。
　なんだかんだと言っているが、結局、お金で解決。家主の社長が数百元を近隣
の女性２名に払って一件落着。

　中国では地獄の沙汰も金次第、と言って、日本ツウの中国人は笑わせるが、
そんなことを目の当たりにした日でもあった。