蛍の光

　蛍の光、、、、、

僕は、中学生時代、歌集の中の、蛍の光、の作曲者欄に、「スコットランド民謡」　と記されているのを発見し、何か虚を衝かれたような気分になった、ことを覚えている。


　「蛍の光」は、日本に古くから存在する歌である、と思って疑わなかったからだ。。。



　　蛍の光は、、、、、、、

　

　スコットランドの古い民謡 「オールド・ラング・ライン 」　に、日本語詞をつけたものである。


　この、オールド・ラング・ラインをアレンジした人は、　ロバート・バーンズ　といい、スコットランドの国民的詩人なのだそうだ。


　　
　　　スコットランド、、、、、、、


　ゴルフ好きの人にとっての聖地　　⇒　　セントアンドリュ―ズ


　ウイスキー好きにとって　　　　　⇒　　スコッチウイスキー　　　蒸留所めぐり


　その昔、石原慎太郎隊長下、探検隊が結成され、怪獣探しが行われた湖　　⇒　　ネス湖


　　などなど、、、、、


　北アイルランド　　　ウエールズ　　と一緒に、大ブリテン（イギリス）を形成する国。　

　微妙にわからないのだが、独立こそしているものの、スコットランドは、一つの独立国家として認められていないらしい。


　本気で好きだけど、結婚はできない、、、、、　　　みたいな。


　事実、イギリスの現首相も、前首相も、スコットランドの出身である。。。


　　
　　　さて、、、、


　先に述べた、ロバート・バーンズ　の誕生日が　1/25 つまり、今日。。。。。。


　スコットランドでは、この日に、バーンズ・サパー　と称する、正餐会を催す。


　メインを飾るのが、「ハギス」と呼ばれる、羊の内臓を、羊の胃袋に詰めて、煮た料理。

　これに、マッシュ・ポテト　を添えて、出される。。。　黒ビールの代表、ギネス、とともに。。。

　　
　　　バーンズ　の詩に、「ハギス」　を題にした有名なものがあるからなのだそうだ。


　
　　本家本元の「蛍の光」、つまり、オールド・ラング・ライン。。。。。


　　　歌詞内容は、旧友との再会、であり、別れのニュアンスはない。