170618001rx2.jpg
Je prends les pâtes le matin du dimanche.
I have pasta on Sunday morning.
Je prends les pâtes le matin du dimanche.
I have pasta on Sunday morning.
170617031cp9.jpg 1100mm
Dis, vieillard, qu’est-ce que vous faisez là-bas?
Hey, old boy, what are you doing there?
(三田丘の上公園、三田１丁目、Mita, Meguro ward)
Dis, vieillard, qu’est-ce que vous faisez là-bas?
Hey, old boy, what are you doing there?
(三田丘の上公園、三田１丁目、Mita, Meguro ward)
170616021rx2.jpg
Je n'ai pa vu d'haie vivante comme ça.
I don’t have seen a hedge such like this one.
(三田１丁目、Mita, Meguro ward)
Je n'ai pa vu d'haie vivante comme ça.
I don’t have seen a hedge such like this one.
(三田１丁目、Mita, Meguro ward)
170615029rx2.jpg
Je l’ai achetè à la librairie.
I bought it at the bookstore.
(ジュンク堂池袋店、南池袋１丁目、Minami-ikebukuro, Toshima ward)
Je l’ai achetè à la librairie.
I bought it at the bookstore.
(ジュンク堂池袋店、南池袋１丁目、Minami-ikebukuro, Toshima ward)
170429001rx2.jpg
Un gamin jeune ou vieille aimes la coutellerie petite.
A boy, young and old, loves small cutlery.
Un gamin jeune ou vieille aimes la coutellerie petite.
A boy, young and old, loves small cutlery.
170614009rx2.jpg
Je n’ai plus aperçu que ça dans le quartier vieux.
I could find my old memory only at this quarter.
(飯田橋３丁目、Iidabashi, Chiyoda ward)
Je n’ai plus aperçu que ça dans le quartier vieux.
I could find my old memory only at this quarter.
(飯田橋３丁目、Iidabashi, Chiyoda ward)
170613020rx2.jpg
Il bruine sur les Trichosanthes cucumeroides…rien de poésie. haha.
Fine rain is falling onto the Trichosanthes cucumeroides…the poetry gets damned! ....haha.
(中里３丁目、Nakazato, Kita ward)
Il bruine sur les Trichosanthes cucumeroides…rien de poésie. haha.
Fine rain is falling onto the Trichosanthes cucumeroides…the poetry gets damned! ....haha.
(中里３丁目、Nakazato, Kita ward)
170613031rx2.jpt
Si je me suis mouillée à mon épaule, je ne voulais pas faire ça à cela de mon amie.
If I am drenched to my shoulder, I never want to be so to my friend’s .
（中里２丁目、Nakazato, Kita ward）
Si je me suis mouillée à mon épaule, je ne voulais pas faire ça à cela de mon amie.
If I am drenched to my shoulder, I never want to be so to my friend’s .
（中里２丁目、Nakazato, Kita ward）
160601019cp9 2000mm
L’appareil nouveau m’a fait voir le monde nouveau.
The New camera got me watching the new world.
(石川町、Ishikawacho, Hachioji, Tokyo)
L’appareil nouveau m’a fait voir le monde nouveau.
The New camera got me watching the new world.
(石川町、Ishikawacho, Hachioji, Tokyo)
170612014cp9.jpg 105mm
Vous ne savez pas que je n’aime plus que user le foyer d’une lentille de 2000mm.
You don’t know I use only the 2000mm focal distance.
(西新宿１丁目、Nishi-shinjuku, Shinjuku ward)
Vous ne savez pas que je n’aime plus que user le foyer d’une lentille de 2000mm.
You don’t know I use only the 2000mm focal distance.
(西新宿１丁目、Nishi-shinjuku, Shinjuku ward)
